Mnemónica para o carácter: 返

返

Kanji-Trainer

Pesquisa:

Significado

devolver, substituir

return, replace

Pronúncia

HEN
kaesu/ru

Explicação

Esquerda: movimento 辶, direita: contra/oposição 反 (Subir o penhasco 厂 à mão 又? estou a opor-me!)

Left: movement 辶, right: against/opposition 反 (Climbing the cliff 厂 by hand 又? I am opposing!)

Mnemónica

Um movimento para o 'oposto' significa regressar.

A movement into the 'opposite' means to return.

Radicais

辶	movimento	O radical shinnyuu* significa movimento e, portanto, tem o mesmo significado que o radical muito semelhante ennyou 廴*
反	oposição
厂	penhasco	O radical gandare* significa penhasco. Por vezes é entendido como um escudo, como em 盾.*
又	mão	São utilizados vários caracteres para hand: , 扌, 手, ヨ

Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

Vocabulário

返す	かえす	devolver algo
唇を返す	くちびるをかえす	falar mal de alguém
返事	へんじ	responder, responder
宙返り	ちゅうがえり	salto mortal, looping-the-loop
引っ繰り返す	ひっくりかえす	virar, derrubar, perturbar
引っ繰り返る	ひっくりかえる	ser derrubado, ser transtornado, tombar, ser invertido
引返す	ひきかえす	repetir, enviar de volta, trazer de volta
折り返す	おりかえす	virar para cima, dobrar para trás
振り返る	ふりかえる	virar a cabeça, olhar por cima do ombro, dar a volta, olhar para trás

Lista dos caracteres | Lista das radicais

Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.