Mnemónica para os kanji japonese: 転
|
|
転 |
|
Kanji-Trainer
|
|
|
|
Significado
| rolar, virar, tombar
| |
Pronúncia |
TEN
korogeru |
Explicação |
esquerda: veículo 車 (um carrinho de mão visto de cima com eixo 丨, zona de carga 日 e duas rodas 二), direita: nevoeiro 云 (cf. nuvem 雲) |
Mnemónica |
Com um veículo no nevoeiro só se pode rolar, senão cai-se.
|
Radicais
|
車
|
veículo | Um carrinho de mão visto de cima: eixo 丨, zona de carga 日, duas rodas 二. |
|
云
|
nevoeiro | 云 tem o significado "nevoeiro" apenas em chinês. Este significado original ainda é visível em: cloud 雲. Em japonês, tem o significado de dizer/falar. Para "nevoeiro" propriamente dito, é utilizado o carácter: 霧 (MU, kiri). |
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
|
Vocabulário
| 転がす |
ころがす |
rolar |
| 転がる |
ころがる |
|
| 自転車 |
じてんしゃ |
|
| 運転手 |
うんてんしゅ |
|
| 転ぶ |
ころぶ |
|
| 運転 |
うんてん |
|
| 逆転 |
ぎゃくてん |
|
| 転落 |
てんらく |
|
| 転校 |
てんこう |
|
|
|
