Mnemónica para os kanji japonese: 諦

諦

Kanji-Trainer

Pesquisa:

Significado renunciar, abandonar, desistir
resign, abandon, give up

Pronúncia

TEI
akirameru

Explicação

Esquerda: palavra 言, direita: imperador 帝 (Levanta-te 立 e cobre 冖 com um pano 巾, porque ele vem: o imperador!)

Left: word 言, right: emperor 帝 (Stand up 立 and cover 冖 with cloth 巾, because he comes: the emperor!)

Mnemónica

(Um imperador não falava ao povo - Exceção: declaração de rendição de 15.8.1945 com a renúncia ao trono) As palavras do imperador são uma renúncia.

(An emperor did not speak to the people - Exception: surrender declaration of 15.8.1945 with the renunciation of the throne) The words from the emperor are a resignation.

Radicais

言	palavra, discurso	Ondas sonoras acima da boca aberta 口 simbolizam a palavra falada.
帝	imperador	Levanta-te 立 e cobre 冖 com um pano 巾, o imperador 帝 vem. Por vezes é misturado com "old" 古 para se tornar o velho imperador como no rival 敵.
巾	fazenda, largura	巾 [はば] significa largura. O formador também o entende como: "pano".

Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

Vocabulário

諦め	あきらめ	resignação, aceitação, consolação
諦める	あきらめる

Lista dos caracteres | Lista das radicais

Adquira a aplicação do Kanji-Trainer! A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso! (A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).
Para o treinador