Mnemónica para os kanji japonese: 詰

詰

Kanji-Trainer

Significado empacotado, fechar, pressionar, reprovar, repreender, culpa  
pack, fill, stuff, full

Pronúncia

KITSU
tsumu/maru/meru

Explicação

Esquerda: palavra 言 (ondas sonoras que saem de uma boca 口), direita: boa sorte/fortuna 吉 (= Um samurai 士 com a boca cheia 口 é feliz).  
Left: word 言 (sound waves out of a mouth 口), right: good luck/fortune 吉 (= A samurai 士 with a full mouth 口 is happy.)

Mnemónica
 
Com palavras de boa sorte ele é embalado.  
With words of good luck he is packed.

Radicais

言 palavra, discursoOndas sonoras acima da boca aberta 口 simbolizam a palavra falada.
吉 boa sorteEm cima: Samurai 士, em baixo: Mund 口 (Este carácter e radical é uma simplificação de 喜)
士 SamuraiNão confundir com terra, chão: 土
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

瓶詰 びんづめ  engarrafamento, engarrafado
缶詰 かんづめ  
見詰める みつめる  
詰まる つまる  
詰める つめる  
詰る なじる  

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador