Mnemónica para os kanji japonese: 翻

翻

Kanji-Trainer
 

Significado sacudidela, virar, onda, tumulto, mudar de idéia  
flutter, flap, change, turn over

Pronúncia

HON
hirugaeru/su

Explicação

Esquerda: guardar, vigiar 番 (As plantas de arroz maduro [=禾+米] no campo 田 estão numeradas e precisam de ser guardadas.), direita: asas 羽  
Left: guard, watch 番 (The ripe rice plants [=禾+米] on the field 田 is numbered and needs to be guarded.), right: wings 羽

Mnemónica
 
(Num avião planador) Observar as asas, se estiverem a bater.  
(At a glider plane) Watch the wings, if they flutter.

Radicais

番 número, guarda
羽 asa
釆 arroz e planta de arrozO radical: nogoma é entendido como uma combinação de arroz-planta 禾 e arroz 米;
米 arrozA planta do arroz tem este radical: 禾
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

翻る ひるがえる  vibração, onda
翻訳 ほんやく  

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador