Mnemónica para o carácter: 縫

縫

Kanji-Trainer

Pesquisa:

Significado

costurar, cozer, borda

sew, stitch, embroider

Pronúncia

HŌ
nuu

Explicação

Da esquerda para a direita: linha 糸, movimento 辶, pontiagudo, em forma de agulha 夆 (Quando se está sentado de pernas cruzadas 夂 no pico de uma planta em crescimento 丰, sente-se que é pontiagudo. )

From left: thread 糸, movement 辶, pointed, needle-shaped 夆 (When sitting cross-legged 夂 on the peak of a growing plant 丰, you feel it pointed. )

Mnemónica

A linha fica pontiaguda (= provida de uma agulha pontiaguda) e é movida quando: se costura.

The thread gets pointed (= provided with a pointed needle) and is moved when: sewing.

Radicais

糸	fio
辶	movimento	O radical shinnyuu* significa movimento e, portanto, tem o mesmo significado que o radical muito semelhante ennyou 廴*
夆	pontiagudo (=em forma de agulha)	(apenas em chinês)
夂	pernas cruzadas	Este radical é entendido como sentar-se com as pernas cruzadas ou com o pé virado para cima.

Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

Vocabulário

縫う	ぬう	para coser
裁縫	さいほう	costura

Lista dos caracteres | Lista das radicais

Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.