Mnemónica para os kanji japonese: 絞

絞

Kanji-Trainer

Significado estrangular, apertar, torcer  
strangle, wring, constrict

Pronúncia

KŌ
shiboru, shimeru

Explicação

Esquerda: fio 糸, direita: mistura/troca 交 (Imagem de uma pessoa sentada de pernas cruzadas)  
Left: thread 糸, right: mix/exchange 交 (Image of a person sitting cross-legged)

Mnemónica
 
Quando os fios estão misturados (ou seja, num tecido), então eles "estrangulam-se" uns aos outros e o tecido pode ser torcido.  
When threads are mixed (i.e. in a woven fabric), then they "strangle" each others and the fabric can be wrung.

Radicais

糸 fio
交 trânsito, trocaA imagem de uma pessoa sentada de pernas cruzadas significa misturar.
㐅 cruzado
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

絞る しぼる  pressionar, torcer, apertar

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador