Esquerda: fio 糸, direita: família 氏 - (Aqui: ver 氏 como uma grelha de recolha de papel) Left: thread 糸, right: family 氏 - (Here see 氏 as a scooping grid of papermaking)
Mnemónica
Usar fibras (= fios) e uma grelha de recolha para fazer papel. (Ou: Os fios tornam-se uma 'família' em: papel). Use fibers (= threads) and a scooping grid for making paper. (Or: Threads become a 'family' in: paper.)
A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!
(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).