Mnemónica para os kanji japonese: 瞭


Kanji-Trainer

Significado claro, evidente  
clear, obvious

Pronúncia

RYŌ

Explicação

Esquerda: olho , direita: (grande pessoa com pernas gordas dia , pequeno (cf. =dormitório sem teto)  
Left: eye 目, right: 尞 (big 大 person with fat 丷 legs, day 日, small 小 (cf.寮=dormitory without roof)

Mnemónica


 
(As memórias de dias grandes desvanecem-se com o tempo) O olho vê que um dia grande e gordo se torna num dia pequeno: Isso é óbvio.  
(Memories of big days fade with time) The eye sees that a big, fat day becomes a small one: That is obvious.

Radicais

eye
dias grandes e pequenos
grandeUma pessoa com braços e pernas bem abertos parece grande.
pequenoUma pessoa com os dois braços junto ao corpo é pequena (em comparação com uma pessoa grande, com os braços e as pernas bem abertos).
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

瞭然と りょうぜんと  claramente, distintamente


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador