Mnemónica para os kanji japonese: 申

申

Kanji-Trainer
 

Significado dizer (humilde vs. superior), relatar  
to say (humble vs. superior), report

Pronúncia

SHIN
mōsu

Explicação

Variante de: to speak 曰 [いわ-く], que mostra uma boca 口 com uma língua 一. Mas é melhor uma boca 口 com um grande "plus" + indicando um excedente para fora dessa boca.  
Variant of: to speak 曰 [いわ-く], which shows a mouth 口 with a tongue 一. But better a mouth 口 with a big "plus" + indicating a surplus out of that mouth.

Mnemónica
 
Uma boca com um excesso de saída quando: fala.  
A mouth with an outgoing surplus when: speaking.

Radicais

申 dizer, falar (educado)
田 campo de arroz
丨 separador vertical
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

申す もうす  (hum) ser chamado, dizer
申請 しんせい  requerimento, pedido, petição
申し込む もうしこむ  
申し上げる もうしあげる  
申し入れる もうしいれる  
申し出る もうしでる  
申し分 もうしぶん  
申し訳 もうしわけ  
申し訳ない もうしわけない  

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador