Mnemónica para os kanji japonese: 瓶


Kanji-Trainer
 

Significado Vaso de flores, garrafa, garrafinha, jarro, barril, cântaro  
bottle, jug, jar

Pronúncia

BIN
kame

Explicação

Esquerda: unir (Ao sair de um portão de um templo budista estarás unido), direita: telha (imagem de telhas entrelaçadas)  
Left: unite 并 (When coming out 丷 of a buddhist temple gate 开 you shall be united), right: roof tile 瓦 (image of interhooked tiles)

Mnemónica


 
Pode-se "unir", com este barro (como o usado para telhas), ao fazer: garrafas e jarros.  
You can "unite", with this clay (as used for roof tiles), when making: bottles and jugs.

Radicais

juntar, unirQuando sairdes de um templo budista sereis unidos. - [ = imagem de um portão de entrada de um templo com duas travessas superiores, que na verdade significa "aberto", pois estes portões não têm porta].
telha
saída
abertoImagem de um toori, o portão de entrada de um santuário xintoísta, com uma viga dupla transversal
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

花瓶 かびん  vaso (de flores)
びん  
瓶詰 びんづめ  engarrafamento, engarrafado

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador