Mnemónica para os kanji japonese: 環

環

Kanji-Trainer

Pesquisa:

KAN
wa

Esquerda: rei 王, direita: olho 罒, var. de tristeza 哀 (= roupa 衣 com grande buraco 口 causa tristeza.)

Left: king 王, right: eye 罒, var. of sorrow 哀 (= clothes 衣 with big hole 口 causes sorrow.)

Os olhos do rei têm (lágrimas de) tristeza ao ver o ambiente = 環境 [かんきょう].

The king's eyes have (tears of) sorrow when seeing the environment = 環境 [かんきょう].

王	rei	As três esferas (céu, terra e humanidade) unem-se na pessoa do rei.
罒	olhos, (rede)	O radical yongashira* mostra a imagem de um olho, sendo que olho é também: 目. Em algumas combinações este radical é visto como uma rede para pescar.*
哀	lamentar

Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

循環	じゅんかん	circulação, rotação, ciclo
環境	かんきょう

Adquira a aplicação do Kanji-Trainer! A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso! (A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).
Para o treinador

Para o treinador