Mnemónica para o carácter: 版


Kanji-Trainer
 

Significado

Imprimir, edição, impressão, rótulo  
publication, print, edition, block of printing

Pronúncia

HAN

Explicação

Esquerda: parte, fragmento 片 (árvore, cortada ao meio na vertical, aqui: relevo de um bloco de impressão), direita: contra, oposição 反 (Subir o penhasco 厂 à mão 又? estou a opor-me)  
Left: part, fragment 片 (tree, halved vertically, here: relief of a printing block), right: against, opposition 反 (Climbing the cliff 厂 by hand 又? I am opposing)

Mnemónica


 
O bloco de impressão é (empurrado) "contra" para imprimir a publicação.  
The printing block is (pushed) "against" for printing the publication.

Radicais

um ladoDesenvolvido a partir de uma árvore dividida. O outro lado do fragmento é: 爿. É frequentemente utilizado de forma simplificada como uma cama: 丬.
oposição
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!




 Vocabulário

はん  edição
版画 はんが  impressão de arte
絶版 ぜっぱん  esgotado
出版 しゅっぱん  publicação
初版 しょはん  primeira edição

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.