Mnemónica para o carácter: 澄


Kanji-Trainer
 

Significado

lucidez, limpar-se, limpar, esclarecer, colocar, esforçar, olhar sério  
clear, clarify, settle (liquids)

Pronúncia

CHŌ
sumu/masu

Explicação

Esquerda: água 氵, direita: subir 登 (O vulcão 癶 cospe feijão 豆, vamos'subir)  
Left: water 氵, right: to climb 登 (The volcano 癶 spits bean 豆, let's climb up)

Mnemónica


 
(Na água suja, a sujidade assenta e uma fração limpa sobe:) Quando a água está a subir, torna-se clara. (Antes, na água 氵 a visão 罒 dos insectos 虫 era apenas indistinta, como se estivesse embrulhada 勹, devido à impureza 濁)  
(In dirty water, the dirt settles down & a clean fraction rises up:) When water is climbing, it becomes clear. (Beforehand, in the water 氵 the view 罒 of insects 虫 was only indistinct, as if wrapped up 勹, due to the impurity 濁)

Radicais

águaO radical sanzui 氵 é uma forma curta de água 水
vulcano
feijãoO radical mame mostra um 一, por baixo de um vaso 口 num suporte.
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!




 Vocabulário

澄ます すます  esclarecer, tornar claro, estar despreocupado, parecer despreocupado
澄む すむ  limpar (por exemplo, o tempo), tornar-se transparente

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.