Mnemónica para os kanji japonese: 漏


Kanji-Trainer
 

Significado vazamento, escapar, tempo  
leak, escape

Pronúncia


moru/reru/rasu

Explicação

Esquerda: água 氵, direita: nádega de lado 尸, chuva 雨  
Left: water 氵, right: buttock from the side 尸, rain 雨

Mnemónica


 
A água na nádega é chuva, mas está a vazar para baixo.  
The water on the buttock is rain, but is leaking down.

Radicais

águaO radical sanzui 氵 é uma forma curta de água 水
nádegas (numa vista lateral)O radical shikabane tem o significado de: cadáver 尸. Mas devido ao seu uso em cauda 尾, nádegas 尻 ou urina 尿, é geralmente considerado como significando "nádegas".
chuvaVista de uma janela para a chuva =,=. A linha superior é uma nuvem de chuva.
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

漏らす もらす  deixar escapar, revelar
漏る もる  
漏れる もれる  

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador