Mnemónica para os kanji japonese: 漂


Kanji-Trainer
 

Significado rumo, bóiar (em líquido)  
float (on the water), drift, waft

Pronúncia

HYŌ
tadayou

Explicação

Esquerda: água , direita: voto (No Oeste 西 mostra-se numa votação).  
Left: water 氵, right: vote 票 (In the west 西 you show 示 at a vote.)

Mnemónica


 
A água 'votou' para deixar as coisas a flutuar.  
Water 'voted' to let things float.

Radicais

águaO radical sanzui é uma forma curta de água
votar, votar
西 oesteO traço superior pode ser visto como horizonte. Abaixo uma variante do sol e duas pernas , que aqui representam um movimento descendente: Belos horizontes afundam o sol (ao pôr do sol) no oeste.
mostrar, altarO radical shimesu é uma simplificação de mostrar , que é um pictograma de um altar.
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

漂う ただよう  andar à deriva, flutuar, pairar no ar

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador