Mnemónica para os kanji japonese: 残

残

Kanji-Trainer
 

Significado ficar, restar, deixar, descansar, sobrar  
remain, remainder, leave, rest, leftover

Pronúncia

ZAN
nokoru

Explicação

Esquerda: osso nu 歹 (vértebra ou costela), direita: duas 二 e alabarda 戈  
Left: bare bone 歹 (vertebrae or rib), right: two 二 and halberd 戈

Mnemónica
 
Só restaram os ossos e as duas alabardas.  
Only bones and two halberds remained.

Radicais

歹 osso nuOssos 歹 (vértebras ou costelas) e pessoa sentada 匕 debaixo do chão 一.
戈 alabarda, lança, lançaEste radical kanohoko significa alabarda e é bastante semelhante ao sabre shikigamae 弋 Outros radicais com armas são: 矛 殳 斤
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

残る のこる  ficar, ficar
残念 ざんねん  
残す のこす  
残業する ざんぎょうする  
残り のこり  
名残 なごり  
残らず のこらず  
残酷 ざんこく  
残金 ざんきん  

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador