Mnemónica para os kanji japonese: 款


Kanji-Trainer
 

Significado Boa-vontade, artigo, seção, amizade, conivência  
goodwill, friendship, article of agreement

Pronúncia

KAN

Explicação

Esquerda: samurai , mostrar ; direita: falta (= A boca bem aberta da pessoa que boceja está a faltar [isto é, boas maneiras])  
Left: samurai 士, to show 示; right: lack 欠 (= The mouth wide open ⺈ of the yawning person 人 is lacking [i.e. manners])

Mnemónica


 
O samurai mostra a sua falta de boa vontade para com um acordo.  
The samurai show his lack of goodwill to an agreement.

Radicais

SamuraiNão confundir com terra, chão:
mostrar, altarO radical shimesu é uma simplificação de mostrar , que é um pictograma de um altar.
deficiênciaO radical kakeru mostra uma boca bem aberta e representa falta ou deficiência.
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

定款 ていかん  contrato de sociedade, estatuto da sociedade
落款 らっかん  
約款 やっかん  

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador