Mnemónica para os kanji japonese: 救


Kanji-Trainer
 

Significado resgatar, salvar, aliviar  
rescue, save, relieve

Pronúncia

KYŪ
sukuu

Explicação

Esquerda: pedir ([Estou a morrer de sede] Só uma gota de água , este é o meu: pedido!), direita: bater (= uma mão que segura um pau )  
Left: ask for 求 ([I'm dying of thirst] Just one 一 drop 丶 of water 水, this is my: request!), right: to beat 攵 (= a hand that holds a stick ノ)

Mnemónica


 
Na água alguém está a boiar com a cabeça ainda acima da superfície , e ao seu lado está alguém com um pau na mão , a tentar salvá-lo.  
In the water 水 someone is floating with his head 丶 still above the surface 一, and next to him is someone with a stick ノ in his hand , trying to rescue him.

Radicais

pedir, solicitar[Estou a morrer de sede] Só uma gota de água, este é o meu pedido!
Pau na mãoO radical nobun mostra uma mão ou que segura um pau (simplificado a partir do radical chinês 66 攴 para chicote ou batida).
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

救う すくう  salvar de, ajudar a sair de
救急 きゅうきゅう  
救急車 きゅうきゅうしゃ  
救い すくい  
救助 きゅうじょ  
救援 きゅうえん  
救済 きゅうさい  

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador