Mnemónica para os kanji japonese: 採

採

Kanji-Trainer

Significado escolher, pegar, trazer, erguer  
to pick sth., to pluck, take on, gather

Pronúncia

SAI
toru

Explicação

Esquerda: mão 扌, direita: pegar, arrancar 采 (uma mão estende-se para baixo 爫 numa árvore 木 [cf. vegetal 菜])  
Left: hand 扌, right: to take, pluck 采 (a hand reaches down 爫 into a tree 木 [cf. vegetable 菜])

Mnemónica
 
Uma mão estende a mão para baixo numa árvore para arrancar algo.  
A hand reaches downwards into a tree for plucking sth.

Radicais

扌 mãoSão utilizados vários caracteres para mão: ナ, 扌, 手, ヨ
采 apanhar, apanhar
爫 mão que se estende para baixoO radical notsu mostra uma mão que está a estender-se para baixo.
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

採る とる  adotar (medida, proposta), colher (fruto), assumir (atitude)
採点 さいてん  
採択 さいたく  adoção, seleção, escolha
採掘 さいくつ  
採決 さいけつ  
採用 さいよう  
採算 さいさん  
採集 さいしゅう  
伐採する ばっさいする  

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador