Mnemónica para os kanji japonese: 授

授

Kanji-Trainer
 

Significado comunicar, instruir, bolsa, conferir  
pass on, transfer, confer, teach, award, grant

Pronúncia

JU
sazukeru

Explicação

Esquerda: mão 扌, direita: receber 受 (Uma mão que se estende para baixo 爫 segura uma capa 冖, outra mão 又 recebe-a).  
Left: hand 扌, right: receive 受 (A hand reaching down 爫 holds a cover 冖, another hand 又 receives it.)

Mnemónica
 
Uma mão que recebeu também passará adiante. (Ou: Três mãos estendem o cobertor 冖 para o passar adiante).  
A hand that has received will also pass on. (Or: Three hands reach out for the blanket 冖 to pass it on.)

Radicais

扌 mãoSão utilizados vários caracteres para mão: ナ, 扌, 手, ヨ
爫 mão que se estende para baixoO radical notsu mostra uma mão que está a estender-se para baixo.
冖 coberturaO radical wakanmuri é visto como uma cobertura, mas às vezes também é considerado uma mesa. (Outras coberturas são: , 亠 )
又 mãoSão utilizados vários caracteres para hand: , 扌, 手, ヨ
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

授ける さずける  conceder, atribuir, ensinar
授かる さずかる  
授与 じゅよ  prémio, atribuição
助教授 じょきょうじゅ  
授業 じゅぎょう  
教授 きょうじゅ  

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador