Mnemónica para os kanji japonese: 慰


Kanji-Trainer
 

Significado confortar, consolar, divertir  
comfort, console, amuse

Pronúncia

I
nagusami/mu/meru

Explicação

Em cima: militar (Uma nádega mostra sua mão hábil : é um oficial), em baixo: coração  
Top: military officer 尉 (A buttock 尸 shows 示 his skillful hand 寸: that's an officer), below: heart 心

Mnemónica


 
Um oficial com coração sabe como confortar.  
An officer with a heart knows how to comfort.

Radicais

coraçãoImagem de um coração com artérias coronárias.
nádegas (numa vista lateral)O radical shikabane tem o significado de: cadáver . Mas devido ao seu uso em cauda 尾, nádegas 尻 ou urina 尿, é geralmente considerado como significando "nádegas".
mão hábilImagem de uma mão antebraço e pulso . Originalmente, era também a distância de uma polegada (comprimento: 1 SUN = 3,03 cm) entre a palma da mão e o pulso. Isto também significava uma pequena quantidade. Na mnemónica, é usado como "mão hábil" e, em parte, também como "medir".
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

慰める なぐさめる  confortar, consolar
慰謝料 いしゃりょう  

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador