Mnemónica para os kanji japonese: 慌


Kanji-Trainer
 

Significado desconcertado, ser confundido, perder a cabeça  
be confused, be flustered

Pronúncia


awateru/tadashii

Explicação

Esquerda: sentimento , direita: selvagem/rough/violento (As plantas estão a morrer quando o rio é tão violento).  
Left: feeling 忄, right: wild/rough/violent 荒 (Plants 艹 are dying 亡 when the river 川 is so violent.)

Mnemónica


 
O meu sentimento quando as plantas estão a boiar mortas no rio é de confusão. (Ou: Os meus sentimentos são tão selvagens, que estou confuso).  
My feeling when the plants are floating dead in the river is confusion. (Or: My feelings are that wild, that I am confused.)

Radicais

sentimentosNome radical: risshin
planta, relvaMostra duas plantas a crescer no chão, uma variação simples de 艸.
morteImagem de um caixão em corte transversal
rio
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

慌てる あわてる  estar nervoso, entrar em pânico

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador