Mnemónica para os kanji japonese: 弊

弊

Kanji-Trainer
 

Significado abuso, mau, mal, ruptura  
evil, harmful, a bad habit, myself (humble)

Pronúncia

HEI

Explicação

Em cima: maltrapilho 敝 (... quando o tecido 巾 se partiu em quatro pequenos pedaços devido a pancadas 攵), em baixo: duas mãos 廾 (duas vezes esta mão 屮 com os dedos 山 em direção ao topo; lado a lado & simplificado)  
Top: shabby 敝 (.. when the cloth 巾 broke into four small pieces due to strikes 攵), below: two hands 廾 (twice this hand 屮 with the fingers 山 towards the top; side by side & simplified)

Mnemónica
 
Se o tecido se desfizer em quatro pedaços pequenos por pancadas, as duas mãos causaram um dano.  
If the fabric is broken up into four small pieces by strikes, the two hands have caused a damage.

Radicais

敝 gasto
攵 Pau na mãoO radical nobun mostra uma mão ou 又 que segura um pau ノ (simplificado a partir do radical chinês 66 攴 para chicote ou batida).
廾 duas mãosDuas mãos 屮 (com os dedos 山 para cima) simplificadas e combinadas.
巾 fazenda, largura巾 [はば] significa largura. O formador também o entende como: "pano".
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

弊害 へいがい  efeito nocivo; influência nociva

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador