Mnemónica para os kanji japonese: 弁


Kanji-Trainer

Significado válvula, petala, trança, discurso, dialeto, discriminação, livrar-se de, distinguir  
dialect, speech, valve

Pronúncia

BEN

Explicação

Em cima: nariz , em baixo: duas mãos (duas vezes esta mão 屮 com os dedos em direção ao topo; simplificado & combinado)  
Top: nose ム, bottom: two hands 廾 (twice this hand 屮 with the fingers 山 towards the top; simplified & combined)

Mnemónica


 
Se segurarmos o nariz com as duas mãos, soa como um dialeto.  
If you hold the nose with both hands it sounds like a dialect.

Radicais

narizÉ tipicamente entendido como um nariz numa vista lateral que está direccionada para a esquerda.
duas mãosDuas mãos 屮 (com os dedos para cima) simplificadas e combinadas.
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

お弁当 おべんとう  
代弁 だいべん  
勘弁 かんべん  
弁償 べんしょう  palavra seguinte, compensação, reparação, indemnização, reembolso
弁解 べんかい  
弁論 べんろん  
弁護 べんご  
べん  dialeto como sufixo: (ex.: 大阪弁, dialeto de Osaka)


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador