Mnemónica para os kanji japonese: 帯

帯

Kanji-Trainer

Significado cinto, Obi (de um quimono), faixa, área  
belt, Obi(of a kimono), sash, area

Pronúncia

TAI
obi, obiru

Explicação

De cima para baixo: cinto 一 com uma aplicação em forma de montanha 山, cobertura 冖, pano 巾  
From top: belt 一 with a mountain-like application 山, cover 冖, cloth 巾

Mnemónica
 
Um cinto com aplicações que cobrem o tecido é um 'obi'.  
A belt with applications covering the cloth is an 'obi'.

Radicais

山 montanhaImagem de uma montanha com três picos.
冖 coberturaO radical wakanmuri é visto como uma cobertura, mas às vezes também é considerado uma mesa. (Outras coberturas são: , 亠 )
巾 fazenda, largura巾 [はば] significa largura. O formador também o entende como: "pano".
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

 帯  おび  faixa de quimono
 帯びる  おびる  
 携帯  けいたい  telemóvel (abreviatura), transportar algo
 拐帯  かいたい  fugir com dinheiro
 一帯  いったい  
 世帯  せたい  
 包帯  ほうたい  
 地帯  ちたい  
 寒帯  かんたい  

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador