Mnemónica para os kanji japonese: 巻

巻

Kanji-Trainer

Significado rolo, volume, livro, parte, enrolar, laço, mola, sufixo para contagem de para textos (em livros)  
roll, scroll, reel, coil

Pronúncia

KAN
maki, maku

Explicação

Em cima: o guarda fronteiriço 龹 conhecido do "posto de controlo" 関 (= pessoa 人 com os braços levantados 丷 e duas barras de barreira 二, [aqui: dois rolos], em baixo: eu 己 (Seguindo o caminho sinuoso encontro-me)  
Top: the border guard 龹 known from "checkpoint" 関 (= person 人 with raised arms 丷 and two barrier bars 二, [here: two rolls], bottom: self 己 (Following the winding path I find myself)

Mnemónica
 
A pessoa 人 com os braços levantados 丷 enrolou-se 己 nos dois rolos 二. (Maki-Sushi? 巻き寿司)  
The person 人 with the raised arms 丷 has rolled himself 己 the two rolls 二. (Maki-Sushi? 巻き寿司)

Radicais

龹 guarda-fronteiraUma barreira com duas 二 barras de proteção e uma pessoa 人 com os braços levantados 丷 marcam o: guarda-fronteiras.
己 Eu, eu mesmo
天 céu, céu
丷 saída
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

竜巻 たつまき  tornar
葉巻 はまき  
取り巻く とりまく  
寝巻 ねまき  
巻く まく  
春巻き はるまき  

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador