Mnemónica para os kanji japonese: 屈


Kanji-Trainer
 

Significado encruzilhada, curva, hesitação, submeter  
stoop, bending, to bow, crouch, yield

Pronúncia

KUTSU

Explicação

Top: nádega de lado 尸, rest: vir, sair 出 (Duas montanhas 山 saindo uma após a outra)  
Top: buttock from the side 尸, rest: come, go out 出 (Two mountains 山 coming out one after the other)

Mnemónica


 
("plumber's crack or smile", refere-se à fenda visível no rabo se alguém com uma camisa demasiado curta se agacha) A nádega (=a fenda) sai quando se abaixa (=curvando-se).  
("plumber's crack or smile", refers to the visible butt-crack if sb. with a too short shirt crouches) The buttock (=the crack) comes out when stooping (=bowing).

Radicais

agachar-se, inclinar-se, curvar-sePensar na "racha do carpinteiro", que se refere à racha do rabo visível quando um tipo com uma camisa demasiado curta se agacha. A mnemónica: "O rabo sai, quando se agacha.
nádegas (numa vista lateral)O radical shikabane tem o significado de: cadáver 尸. Mas devido ao seu uso em cauda 尾, nádegas 尻 ou urina 尿, é geralmente considerado como significando "nádegas".
sair
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

屈む かがむ  inclinar-se para a frente
屈折 くっせつ  
理屈 りくつ  
窮屈 きゅうくつ  
退屈 たいくつ  

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador