Em cima: telhado/casa 宀, em baixo: picante/amargo 辛 (imagem de uma agulha para tatuagem) Top: roof/house 宀, below: spicy/bitter 辛 (image of a needle for tattooing)
Mnemónica
(Sempre reparações caras:) Uma casa causa amargura porque é preciso administrá-la (= supervisioná-la). (Always expensive repairs:) A house causes bitterness because you have to administer (= supervise) it.
É composto de standing 立 e ten 十. Aqui, em referência a needle 針 (はり), o dez pode ser visto como uma agulha, por isso expressa de alguma forma a sensação de estar em cima de uma agulha.
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!
A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!
(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).
