Mnemónica para os kanji japonese: 奪

奪

Kanji-Trainer

Pesquisa:

DATSU
ubau

De cima para baixo: grande 大, pássaro 隹, mão hábil 寸

From top: big 大, bird 隹, skillful hand 寸

Para um pássaro grande é preciso uma mão hábil, para o roubar.

For a big bird you need a skillful hand, for robbing it.

大	grande	Uma pessoa 人 com braços e pernas bem abertos 一 parece grande.
隹	pássaro	Dois símbolos são igualmente usados para pássaro, nomeadamente 鳥 e 隹.
寸	mão hábil	Imagem de uma mão 一 antebraço 丨 e pulso 丶. Originalmente, era também a distância de uma polegada (comprimento: 1 SUN = 3,03 cm) entre a palma da mão e o pulso. Isto também significava uma pequena quantidade. Na mnemónica, é usado como "mão hábil" e, em parte, também como "medir".

Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

剥奪	はくだつ	despojamento (de direitos), revogação, privação
奪う	うばう
略奪	りゃくだつ

Adquira a aplicação do Kanji-Trainer! A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso! (A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).
Para o treinador

Para o treinador