Mnemónica para os kanji japonese: 報

報

Kanji-Trainer

Significado relatório, notícias, recompensa, retribuição  
report, information, reward

Pronúncia

HŌ
mukuiru

Explicação

Esquerda: felicidade 幸 (Entre duas 丷 terras 土/干 está a felicidade.), direita: pessoa curvada 卩, mão 又  
Left: happiness 幸 (Between two 丷 earths 土/干 is the happiness.), right: bent person 卩, hand 又

Mnemónica
 
Sobre a felicidade da pessoa curvada com (apenas) uma mão há um relato.  
About the happiness of the bent person with (only) one hand there is a report.

Radicais

幸 sorte
土 terraterra, solo
卩 pessoa curvadaEste radical é tipicamente descrito como "selo". No entanto, para a mnemónica, o significado "pessoa curvada" parece ser melhor.
攵 Pau na mãoO radical nobun mostra uma mão ou 又 que segura um pau ノ (simplificado a partir do radical chinês 66 攴 para chicote ou batida).
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

報いる むくいる  indemnizar, reembolsar, recompensar
情報 じょうほう  
天気予報 てんきよほう  
朗報 ろうほう  boa notícia
予報 よほう  
報じる ほうじる  
報ずる ほうずる  
報告 ほうこく  
報道 ほうどう  

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador