Mnemónica para o carácter: 固

固

Kanji-Trainer

Pesquisa:

Significado

duro, firme, forte

hard, firm, strong

Pronúncia

KO
katai

Explicação

Fora da moldura 囗, mas aqui: boca 口, dentro: velho 古 (= pedra do túmulo). [Algumas coisas, como a carne de animais velhos ou vegetais crescidos, tornam-se duras com a idade].

Outside frame 囗, but here: mouth 口, inside: old 古 (= tomb stone). [Some things like the meat of old animals or full-grown vegetable become hard with age.]

Mnemónica

Na boca, as coisas velhas têm um sabor: duro. (Em contraste: O jovem/imaturo 未 está na boca 口 com gosto 味)

In the mouth old things taste: hard. (In contrast: The young/immature 未 is in the mouth 口 with a taste 味)

Radicais

固	duro, firme	Fora de uma moldura 囗, que serve de suporte a coisas que se tornam duras com a idade 古, como a carne de animais velhos ou vegetais/raízes velhos. Por outras palavras: "as coisas" que são velhas também são duras.
囗	invólucro	O radical kunigamae* rodeia/contra outros componentes e, portanto, é diferente do quadrado simples que representa a boca 口.*
古	antigo	Imagem de uma lápide

Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

Vocabulário

堅固	けんご	força, indestrutibilidade
固い	かたい	teimoso, firme (não viscoso ou facilmente deslocável), certo, solene
固体	こたい	sólido, no estado sólido
固有	こゆう	caraterístico, peculiar, inerente
固まる	かたまる	endurecer, solidificar, tornar-se firme
固める	かためる	endurecer, congelar, fortificar
固定	こてい	fixação, fixação (por exemplo, salário, capital)
頑固	がんこ	teimosia, obstinação

Lista dos caracteres | Lista das radicais

Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.