Esquerda: boca 口, livro/volume 冊 (maço de tábuas de bambu para escrever), direita: administração/funcionário público 司 (... onde alguém está sentado a um canto⌝ atirando uma folha 一 de papel para o cesto do lixo 口) Left: mouth 口, book/volume 冊 (bundle of bamboo writing tablets), right: administration/civil servant 司 (... where sb. is sitting in a corner⌝ throwing a sheet 一 of paper in the wastebasket 口)
Mnemónica
Ele falou, escreveu nas tábuas e deu (a sua última vontade) ao funcionário público para a herança. He spoke, wrote it on the tablets and gave (his last will) to the civil servant for the inheritance.
A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!
(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).