Mnemónica para os kanji japonese: 却


Kanji-Trainer
 

Significado ao invés, ao contrário, melhor  
on the contrary, refuse, instead, reject

Pronúncia

KYAKU
kaette

Explicação

Esquerda: sair 去 (Abaixo da terra 土 está o nariz ム, que saiu.), direita: pessoa curvada 卩  
Left: to leave 去 (Below the earth 土 is the nose ム, that left.), right: bowing person 卩

Mnemónica


 
Sair numa posição curvada ou, pelo contrário, serás recusado.  
Leave in a bowed position or on the contrary you will be refused.

Radicais

deixar, ir emboraQuando o nariz ム está abaixo da terra 土, ele foi-se embora - está acabado.
pessoa curvadaEste radical é tipicamente descrito como "selo". No entanto, para a mnemónica, o significado "pessoa curvada" parece ser melhor.
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

棄却 ききゃく  rejeição, despedimento, abandono
却って かえって  

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador