Mnemónica para os kanji japonese: 勉

勉

Kanji-Trainer
 

Significado esforçar-se, esforço  
strive, endeavour, exertion

Pronúncia

BEN

Explicação

Esquerda: escapar, permitir 免 (um coelho em fuga 兔=兎=[うさぎ] - orelha comprida ⺈, olhos grandes 罒, pernas 儿), direita: força 力 (mão/braço com bíceps ノ)  
Left: escape, permit 免 (an escaping rabbit 兔=兎=[うさぎ] - long ear ⺈, big eyes 罒, legs 儿), right: strength 力 (hand/arm with biceps ノ)

Mnemónica
 
Para escapar precisas de força e (consegues quando:) te esforças muito.  
For escaping you need strength and (you succeed when:) you strive hard.

Radicais

免 fuga, permissãoimagem de um coelho em fuga
力 força de poder
⺈ pessoa ajoelhada(Outros radicais com „person“ são: sentado 匕, sentado com as pernas cruzadas 夂, deitado , habilidoso 才, curvado マ,卩, caído 㔾 ou marido 夫)
儿 pés em movimentoRadical: hitoashi
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

勉強 べんきょう  estudo, diligência, desconto, redução
勤勉 きんべん  indústria, diligência
勉強不足 べんきょうぶそく  

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador