Mnemónica para o carácter: 判


Kanji-Trainer
 

Significado

julgamento, assinatura, selo, carimbo  
stamp, judge, seal, size

Pronúncia

HAN, BAN

Explicação

Esquerda: metade 半 (Um bolo 二 com velas 丷 é cortado ao meio com uma faca丨), direita: faca 刂. (Pensar num hanko (= carimbo com o nome): um pau de madeira que é cortado ao meio para criar um rosto no qual são gravados os caracteres do nome.  
Left: half 半 (A cake 二 with candles 丷 is cut by knife丨into half), right: knife 刂. (Think of a hanko (= name stamp): a wooden stick that is cut in half to create a face into which the name characters are carved.

Mnemónica


 
Cortado ao meio e gravado com uma faca para fazer: um carimbo.  
Cut in half and engraved with a knife to make: a stamp.

Radicais

meio
corteVariante de sword 刀
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!




 Vocabulário

ばん  Sufixo para o tamanho do papel
判子 はんこ  selo, carimbo (utilizado para assinatura)
評判 ひょうばん  fama, reputação, popularidade
判事 はんじ  juiz, poder judicial
はん  tamanho (de papel ou livros)
判定 はんてい  sentença, decisão, prémio, veredito
判断 はんだん  julgamento, decisão, adjudicação, conclusão
判決 はんけつ  decisão judicial, sentença, acórdão, decreto
審判 しんぱん  arbitragem, julgamento, sentença, árbitro

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.

Lista dos caracteres | Lista das radicais
Obtenha o aplicativo de aprendizagem:< >

O aplicativo tem uma nova função de livro didático que permite que você selecione seu livro didático por lição e, assim, aprenda de forma direcionada. Infelizmente, atualmente não há quase nenhum livro registrado, então dependemos da sua ajuda.

Por favor, envie-nos os caracteres do seu livro e nós os adicionaremos imediatamente.