Mnemónica para os kanji japonese: 償


Kanji-Trainer

Significado reparação, compensação, recompensa, redimir, resgate  
compensate, redeem

Pronúncia

SHŌ
tsugunau

Explicação

Esquerda: pessoa , direita: prémio/recompensa (A coroa é dada ao membro como recompensa).  
Left: person 人, right: prize/reward 賞 (The crown is given to the member 員 as reward.)

Mnemónica


 
A pessoa recebe um prémio como compensação.  
The person gets a reward as compensation.

Radicais

pessoaEste radical é entendido como uma variante idêntica de "pessoa", e mostra uma pessoa que está de pé com as pernas afastadas.
Coroa
Membro
dinheiroconcha uma concha de búzios (usada como dinheiro)
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

弁償 べんしょう  palavra seguinte, compensação, reparação, indemnização, reembolso
補償 ほしょう  
賠償 ばいしょう  reparações, indemnizações, compensações


Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador