Mnemónica para os kanji japonese: 偏

偏

Kanji-Trainer
 

Significado parcial, lado, lado esquerdo, radical/inclinar-se, tendencioso  
bias, unilateral, partial, incline, left-side radical

Pronúncia

HEN
katayoru

Explicação

Esquerda: pessoa 人, direita: placa de porta 扁 (= uma porta 戸 com uma tábua de escrever 冊)  
Left: person 人, right: door plate 扁 (= a door 戸 with a writing tablet 冊)

Mnemónica
 
As pessoas com uma placa de porta deste género mostram a sua parcialidade.  
People with such a door plate show their bias.

Radicais

亻 pessoaEste radical é entendido como uma variante idêntica de "pessoa"人, e mostra uma pessoa que está de pé com as pernas afastadas.
扁 placa de portaA combinação de portão 戸 e tábua de bambu 冊 é entendida como placa de porta.
戸 portaO radical "todare" mostra uma porta de correr 尸 montada numa guia/trilho superior.
冊 pastilhas de bambu
Dica: Vá para os radicais que estão contidos neste carácter e aprenda todos os caracteres com este radical sistematicamente!

 Vocabulário

偏見 へんけん  preconceito, visão estreita

Nesta página encontra as frases de memória para aprender o Kanji japonês. Se está a aprender o Hanzi chinês, por favor siga este link.
Lista dos caracteres | Lista das radicais
Adquira a aplicação do Kanji-Trainer!

A aplicação tem muitas outras funções, como a seleção de caracteres de acordo com a dificuldade, programas de prática, reconhecimento de escrita manual e estatísticas de sucesso!

(A aplicação está atualmente disponível em inglês e alemão).

Para o treinador