| Significato |
aperto 开
|
| Spiegazione |
Immagine di un toori, il cancello d'ingresso di un santuario scintoista, con una doppia trave trasversale
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
形
|
 |
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| forma, modello
katachi, kata, KEI, GYŌ
开
彡
 |
|
Sinistra: aperto 开 (immagine di un toori, la porta d'ingresso di un santuario Shintō-, cfr. aperto 開), destra: capelli 彡
Apri i capelli e sei in buona forma.
|
|
|
|
開
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| aprire, aperto
hiraku, akeru, KAI
門
开
|
|
All'esterno: cancello 門, all'interno: immagine di un toori 开, che è il cancello d'ingresso 鳥居=とりい di un santuario Shintō-, entrambi sono simboli di apertura.
Un portone "toori"è (sempre) aperto.
|
|
|
|
研
|
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| ricercare, affinare
togu, KEN
石
开
|
|
A sinistra: pietra 石 (sotto la scogliera 厂 ci sono pietre 口), a destra: aprire, iniziare 开 (cancello d'ingresso di un santuario Shintō開)
(Solo le gemme lucidate mostrano la loro bellezza:) Una pietra "si apre", se viene macinata per essere studiata.
|
|
|
|
型
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| modello, tipologia, forma
kata, KEI
土
开
刂
|
|
In alto: punizione 刑 (chi usa apertamente 开 un coltello刂 viene punito.), in basso: terra 土
Con un coltello aperto e la terra (=argilla) si forma un modello.
|
|
|
|
刑
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| punizione, pena
|
A sinistra: aperto 开 (immagine di un toori, la porta d'ingresso di un santuario Shintō-, a destra: coltello 刂
Chi usa apertamente il coltello deve essere punito.
|
|
|
|
瓶
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| bottiglia, brocca, vaso
|
A sinistra: unire 并 (quando si esce 丷 dal cancello di un tempio buddista 开 si è uniti), a destra: tegola 瓦 (immagine di tegole agganciate)
Si può unire"argilla (come quella usata per le tegole) quando si fanno: bottiglie e brocche.
|
|
|
|
併
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| unire, fondere, connettere
awaseru, HEI
亻
并
丷
开
|
|
Sinistra: persona 人, destra: unire 并 (Quando si esce 丷 da un cancello 开 (=toori) di un santuario shintoista si è uniti)
Le persone che sono unite sono unite/fuse.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
|
