| Significato |
persona piegata 卩
|
| Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
服
|
 |
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| stoffa, indumento
|
Da sinistra: corpo 月/肉, persona piegata 卩, mano 又
Il corpo si piega con la mano per i vestiti.
|
|
|
|
命
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| vita, comando, ordine
inochi, MEI, MYŌ
口
令
卩
 |
|
In basso a sinistra: bocca 口, resto: ordine, comando 令 (Per mettere un coperchio  sulla persona piegata卩, è stato ordinato!)
La bocca dà ordine di vivere.
|
|
|
|
印
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| marchio, sigillo, timbro
shirushi, IN
卩
|
|
A sinistra: pressa a mano  (come ad esempio al mortaio 臼), a destra: persona piegata 卩
Sotto la pressa viene impressa la persona piegata.
|
|
|
|
節
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| mettere a punto, giuntura, sezione
fushi, SETSU, SECHI
竹
艮
卩
|
|
In alto: bambù 竹, in basso: immediato 即 (Non va bene 艮, deve piegarsi 卩 - immediatamente!)
Per il bambù è subito l'occazione migliore, a causa delle giunzioni.
|
|
|
|
令
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| ordine, comando
|
In alto: coperchio , in basso: persona piegata マ
Mettere un coperchio alla persona piegata, questo è l'ordine.
|
|
|
|
報
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| relazione, informazione, ricompensa
|
A sinistra: felicità 幸 (Tra due 丷 terre 土/干 è la felicità.), a destra: persona piegata 卩, mano 又
Sulla felicità della persona piegata con (una sola) mano c'è un resoconto.
|
|
|
|
卵
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| uovo
tamago, RAN
卩
|
|
Pittogramma di uova di pesce o di rana.
|
|
|
|
卸
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| all'ingrosso
orosu, oroshi,
午
止
卩
|
|
A sinistra in alto: mezzogiorno 午, in basso: sosta 止, a destra: persona che si inchina 卩
Una pausa a mezzogiorno per la persona inchinata, che è un grossista.
|
|
|
|
却
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| al contrario, rifiutare, invece, respingere
kaette, KYAKU
去
卩
|
|
Sinistra: lasciare 去 (Sotto la terra 土 è il naso ム, che ha lasciato), destra: persona inchinata 卩
Andate via in posizione inchinata o al contrario sarete rifiutati.
|
|
|
|
脚
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| gamba, piede
ashi, KYAKU, KYA
肉
去
卩
|
|
Sinistra: parte del corpo 月/肉, destra: invece, allontanare 却 (= lasciare 去 e persona inchinata 卩)
Questa parte del corpo è usata per 'andarsene' e può essere piegata: la gamba (piede).
|
|
|
|
御
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| espressione rispettosa, maneggiare, guidare, controllare
o(n)-, mi-, GYO, GO
彳
午
卩
止
|
|
Sinistra: andare 彳, destra: all'ingrosso 卸 (Una pausa a mezzogiorno 午止 per la persona inchinata 卩 dall'ingrosso)
Vado (dal grossista) a mezzogiorno, mi fermo e mi inchino, perché sono rispettoso.
|
|
|
|
仰
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| rispettare, ammirare qcn, venerare
aogu, ōse, ossharu, GYŌ, KŌ
亻
卬
卩
|
|
Sinistra: persona 人, destra: 卬 ([a sinistra] una persona strana 人 che si inchina 卩 profondamente [a destra])
Una persona che prima è strana e poi si inchina profondamente è: rispettosa.
|
|
|
|
迎
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| salutare, accogliere, incontrare, invitare
mukaeru, GEI
辶
卬
卩
|
|
Sinistra: movimento 辶, destra: 卬 ([a sinistra] una persona strana 人 che si inchina 卩 profondamente [a destra])
Il movimento di una persona strana che si inchina profondamente è un: Saluto.
|
|
|
|
即
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| cioè, immediato, istantaneo
sunawachi, SOKU
艮
卩
|
|
A sinistra: variante di 'non buono' 艮 ('buono' sarebbe 良, ma qui manca l'accento 丶, quindi 'non buono'), a destra: persona piegata 卩
Non va bene, deve inchinarsi, e subito!
|
|
|
|
抑
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| reprimere, trattenere, premere, sopprimere, inibire
osaeru, YOKU
扌
卬
卩
|
|
Sinistra: mano 扌, destra: 卬 (una persona strana 人 e una persona che si inchina profondamente 卩)
Quando la mano trasforma una persona che si inchina leggermente in una persona che si inchina profondamente, questo è: reprimere o trattenere.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
|
