| Significato |
morte 亡
|
| Spiegazione |
Immagine di una bara in sezione trasversale
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
望
|
 |
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| desiderio, speranza
nozomu, BŌ, MŌ
亡
肉
王
 |
|
In alto: la morte 亡 (bara in sezione) e il corpo 月/肉, in basso: re 王
Il corpo morto del re accompagna i nostri desideri.
|
|
|
|
祖
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| antenato
|
A sinistra: altare, per mostrare 示/礻, a destra: oltre/oltre 且 (Un mucchio di pietre [= un cairn di pietra] dove vengono aggiunte altre pietre) - Qui 且 come tre bare accatastate l'una sull'altra viste dall'estremità.
All'altare sono ammassate le bare: dei nostri antenati.
|
|
|
|
亡
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| deceduto, morire, perire, perdere
nai/kunaru, BŌ, MŌ
亡
亠
∟
|
|
Originariamente un angolo ∟ a sinistra e una persona 人, che nel corso dei tempi si è trasformato in un "coperchio" 亠
Una bara in sezione trasversale come simbolo di decesso.
|
|
|
|
忘
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| dimenticare, ignorare
wasureru, BŌ
亡
心
|
|
In alto: morto 亡 (bara in sezione trasversale), in basso: cuore 心
Un cuore morto viene dimenticato.
|
|
|
|
荒
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| violento, selvaggio, ruvido
arai, areru/rasu, KŌ
艹
亡
川
|
|
Dall'alto: pianta 艹, morto 亡 (bara in sezione trasversale), fiume 川
Le piante stanno morendo perché il fiume è così violento.
|
|
|
|
慌
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| essere confuso, essere agitato
awateru/tadashii, KŌ
忄
艹
亡
川
|
|
Sinistra: sensazione 忄, destra: selvaggia/ruvida/violenta 荒 (Le piante 艹 stanno morendo 亡 quando il fiume 川 è così violento).
La mia sensazione quando le piante galleggiano morte nel fiume è di confusione. (Oppure: I miei sentimenti sono così selvaggi che sono confuso).
|
|
|
|
忙
|
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| occupato, irrequieto
isogashii, BŌ
忄
亡
|
|
A sinistra: sentimento 忄, a destra: morto 亡 (bara in sezione trasversale)
(I sentimenti sono morti per il troppo lavoro.
|
|
|
|
妄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| sconsiderato, irrazionale, illuso, avventato, insensato
midari, MŌ, BŌ
亡
女
|
|
In alto: morte 亡 (bara in sezione), in basso: donna 女
La morte della sua donna lo ha reso imprudente.
|
|
|
|
盲
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| cieco
mekura, MŌ
亡
目
|
|
In alto: morte 亡 (bara in sezione trasversale), in basso: occhio 目
Se hai "occhi morti" sei cieco.
|
|
|
|
網
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| rete, draghetto
|
A sinistra: filo 糸, a destra: immagine di una rete a strascico/dragnatela 岡 (rete 罒 con un cavo di trazione 冂), all'interno: morte 亡 (= bara in sezione trasversale)
Con i fili si fa una rete per la pesca dei morti, che sta in generale per: una rete.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
|
