| Significato |
gravidanza pancia 乃
|
| Spiegazione |
Il significato di questo radicale si basa su 孕む (はら~む), che significa: "rimanere incinta".
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
携
|
 |
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| portare con sé (in mano), essere preoccupato
tazusawaru/eru, KEI
扌
隹
乃
 |
|
Sinistra: mano 扌, destra: uccello 隹, ventre gravido 乃 (cfr.: essere incinta: 孕む [はら-む], dove un bambino 子 esce da quel grembo 乃).
La mano afferra l'uccello intorno alla pancia per portarlo in giro. (cioè: uno smartphone 携帯電話 = けいたい･でんわ).
|
|
|
|
秀
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| eccellente, eccellere, superiorità
hideru, SHŪ
秀
禾
乃
|
|
In alto: pianta di riso 禾, in basso: ventre gravido 乃 (cfr.: essere gravido: 孕む (はら-む)
Riso grande come un ventre/ventre gravido: eccellente!
|
|
|
|
透
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| trasparente, permeare, chiaro, traslucido
suku/kasu/keru, TŌ
辶
秀
禾
乃
|
|
A sinistra: movimento 辶, a destra: eccellente 秀 (= Una pianta di riso 禾 paffuta come una pancia 'gravidanza' 乃 è eccellente).
(L'elogio perché ha pulito le finestre per la prima volta in 10 anni:) Eccellente, questo movimento, ed è diventato di nuovo trasparente.
|
|
|
|
誘
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| invitare, chiedere, indurre, tentare, guidare
|
A sinistra: parola 言, a destra: eccellente 秀 (= Una pianta di riso 禾 paffuta come una pancia in gravidanza' 乃 è eccellente).
Ha detto che c'è del riso (piante) per una pancia grande e rotonda, e così li ha invitati.
|
|
|
| Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. |  |
|
In questa pagina si trovano le frasi di memoria per l'apprendimento dei kanji giapponesi. Se state imparando il Hanzi cinese, seguite questo link. |
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
|
