Significato |
raggi di sole
|
Spiegazione |
|
Utilizzato con questi caratteri:
|
|
学
|
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| imparare, studiare, borsa di studio
manabu, GAKU
子
|
|
Dall'alto: luce, raggi , copertura 冖 (Qui: corona ), bambino 子 (Immagine di un bambino con una testa sovradimensionata 乛, un corpo 丿 e due braccia tese 一)
È la corona che sovrasta il bambino quando è impegnato nell'apprendimento.
|
|
|
|
栄
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| prosperare, fiorire, gloria
sakaeru, haeru, EI
木
|
|
In alto: raggi , al centro: copertura 冖 (entrambi come: corona ), in basso: albero 木.
I raggi di luce come una corona sull'albero, che è fiorente e prospera.
|
|
|
|
覚
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| memorizzare, ricordare
oboeru, sameru, KAKU
見
儿
|
|
Dall'alto: raggi di luce una copertura 冖 (qui entrambi: corona ), guardare/vedere 見 (= L'occhio 目 è sulle gambe 儿 quando si guarda intorno).
È la "corona" di ciò che hai visto, se riesci a ricordarlo al risveglio.
|
|
|
|
挙
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| offerta, comportamento
ageru, kozotte, KYO
扌
|
|
Dall'alto: raggi di luce , tavolo , mano 手
(Il trucco di un mago:) La luce brilla sul tavolo, con una mano sotto, per sollevarlo.
|
|
|
|
戦
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| lotta, guerra
tatakau, ikusa, SEN
単
戈
|
|
A sinistra: semplicemente, singolo, meramente 単 (brilla il sole 日 in un gruppo di dieci 十 [= con i 9 pianeti] come mero singolo), a destra: alabarda 戈;
Una sola alabarda come simbolo di guerra.
|
|
|
|
単
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| singolo, semplice
TAN
単
|
|
Dall'alto: raggi di luce , sole 日, dieci 十
Risplende il sole in un gruppo di dieci (= con i 9 pianeti) come singolo.
|
|
|
|
労
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| lavoro, difficoltà, fatica
|
Dall'alto: Luce , copertura 冖 (insieme: corona ) e forza 力 (mano/braccio con bicipiti ノ)
La corona sopra la forza sta per il lavoro compiuto.
|
|
|
|
営
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| gestire, condurre
itonamu, EI
呂
|
|
In alto: luce , in basso: variazione del santuario 宮 (copertura 冖, stanze collegate 呂)
L'illuminazione sul tetto 冖 delle stanze collegate ha il significato di: "condurre o gestire un'attività commerciale".
|
|
|
|
厳
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| severo, grave
kibishii, ogosoka, GEN, GON
厂
攵
|
|
Dall'alto: raggi di luce , scogliera 厂, audace 敢 (Una 一 [persona'orecchio 耳 è stata colpita 攵: che audacia!)
A questa luce sulla scogliera? Troppo audace, lì devo essere severo.
|
|
|
|
脳
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| cervello
|
A sinistra: parte del corpo 月/肉, a destra: luce , sfortuna/disastro 凶 (contenitore vuoto 凵 contrassegnato da una croce 㐅) Qui si considera 㐅 come il cervello
Questa parte del corpo che traspare da un contenitore (= il cranio) è: il cervello.
|
|
|
|
桜
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| ciliegio in fiore
sakura, Ō
木
女
|
|
A sinistra: albero 木, a destra: raggi e: donna 女
Un albero che emette i suoi raggi (di gioia) come una donna durante la fioritura dei ciliegi.
|
|
|
|
蛍
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| lucciola, insetto fulminato
hotaru, KEI
虫
|
|
Dall'alto: raggi di luce , copertura 冖 (entrambi come: corona ), insetto 虫
I raggi di luce coprono questo insetto: la lucciola.
|
|
|
|
獣
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| bestia, bruto
ke(da)mono, JŪ
犬
単
|
|
A sinistra: var. di mero, singolo 単 (brilla il sole 日 in un gruppo di dieci 十 [= con 9 pianeti] come mero singolo), bocca 口, a destra: cane 犬
Come è unico, la bocca del cane mostra la bestia.
|
|
|
|
巣
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| nido, ragnatela, tana
su, SŌ
果
|
|
In alto: luce, in basso: frutta 果 (I 'campi' 田 degli alberi 木 sono i loro frutti).
Tre piccoli uccelli sono su un albero 木 in un nido 田.
|
|
|
|
禅
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| Meditazione zen
|
A sinistra: per mostrare l'altare 示/礻, a destra: semplicemente, semplicemente 単 (Brilla il sole 日 nel gruppo dei dieci 十 [= con i 9 pianeti] come semplice singolo).
Siete all'altare semplicemente/meritatamente (voi stessi) durante: Meditazione Zen.
|
|
|
|
弾
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| suonare (uno strumento), proiettile, colpo, molla, gioco
hiku, hazumu, tama, DAN
弓
単
|
|
A sinistra: arco 弓, a destra: singolo, semplicemente 単 (brilla il sole 日 nel gruppo di dieci 十 [= con 9 pianeti] come semplice singolo).
L'arco è unico per suonare uno strumento o per fare un tiro.
|
|
|
|
悩
|
|
JLPT 2Joyo 7 |
|
| preoccupazione, problema, dolore, angoscia
nayamu/masu/mashii, NŌ
忄
凶
凵
㐅
|
|
A sinistra: sentimento 忄, a destra: luce (qui: traboccante), sfortuna/disastro 凶 (contenitore 凵 con un segno X, che indica che è vuoto = sfortuna)
I sentimenti con il contenitore traboccante di sfortuna erano preoccupazioni.
|
|
|
|
誉
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| lode, onore, fama, reputazione, credito
homare, YO
言
|
|
In alto: 兴 (luce , tavolo basso ), in basso: parola 言 (onde sonore da una bocca 口)
La luce sul tavolo illumina: le parole di lode.
|
|
|
Vengono mostrati i radicali che sono simili per aspetto o significato. | |
|
|
Elenco dei caratteri |
Elenco dei radicali
|