|
|
生
|
 |
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| vita, nascita, crescere, crudo, puro
ikiru, umu/maru, haeru, nama, ki, SEI, SHŌ
生
ノ
 |
|
Enfasi ノ (qui: un ramoscello) su una pianta in crescita  /丰
Il ramoscello della pianta in crescita rappresenta la vita.
|
|
|
|
青
|
|
|
JLPT 4Joyo 1 |
|
| blu, azzurro, giovane
aoi, SEI, SHŌ
青
月
|
|
In alto: pianta in crescita (variante di live 生), in basso: luna 月 (non si confonde con 責)
Le piante in crescita appaiono alla luce della luna come blu e giovani.
|
|
|
|
年
|
|
|
JLPT 5Joyo 1 |
|
| anno
toshi, NEN
ノ
|
|
Comprende il tronco | di un albero con tre 三 rami, che è inteso come una pianta in crescita . Inoltre con due accenti ノ,| che sono intesi come frutti.
Quando le piante in crescita danno frutti, è passato un altro anno.
|
|
|
|
晴
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| chiaro, soleggiato, luminoso
hareru, SEI
日
青
月
|
|
Sinistra: giorno/sole 日, destra: giovane, blu 青 (Le piante in crescita appaiono nel chiaro di luna 月 come blu e giovani).
Sunny and blue (sky) - C'è il sole e il tempo è migliorato.
|
|
|
|
麦
|
|
|
JLPT 3Joyo 2 |
|
| grano, orzo, frumento
mugi, BAKU
麦
夂
|
|
In alto: pianta che cresce (variante di live 生), in basso: piedi girati (una persona che sta seduta a gambe incrociate) 夂
Lasciate crescere le piante, incrociate le gambe e godetevi il grano.
|
|
|
|
表
|
|
|
JLPT 3Joyo 3 |
|
| grafico, superficie, tavolo
arawasu, omote, HYŌ
衣
|
|
In alto: pianta in crescita , in basso: vestiti 衣
Piante in crescita e vestiti si esprimono in superficie.
|
|
|
|
害
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| lesione, danno
|
Dall'alto: tetto 宀, pianta in crescita in un vaso 口 (alternativa: semplificazione di veleno 毒)
Il tetto è stato danneggiato dalla pianta in vaso che cresceva.
|
|
|
|
清
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| pulito, puro, platonico
kiyoi, SEI, SHŌ
氵
青
月
|
|
A sinistra: acqua 氵, a destra: blu, giovane 青 (Le piante in crescita appaiono nel chiaro di luna 月 come blu e giovani).
L'acqua che è blu è anche pulita e pura.
|
|
|
|
積
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| accumulare, pila, mucchio, prodotto
tsumu, SEKI
禾
責
貝
|
|
A sinistra: pianta di riso 禾, a destra: responsabilità 責 (... per le piante in crescita e il denaro 貝)
Piante di riso, piante in crescita e denaro: Queste sono cose da accumulare.
|
|
|
|
毒
|
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| veleno
DOKU|
母
|
|
In alto: pianta in crescita , in basso: madre 母 (= una donna che allatta 女 con i seni gonfi: )
L'alimentazione vegetariana per le madri può essere un avvelenamento?
|
|
|
|
情
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| sentimento, emozione
nasake, JŌ, SEI
忄
青
月
|
|
Sinistra: sentimento 忄, destra: giovane, blu 青 (Le piante in crescita appaiono nel chiaro di luna 月 come blu e giovani).
Il sentimento della gioventù è la passione.
|
|
|
|
精
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| spirito, anima, energia
|
Sinistra: riso 米, destra: blu 青 (Le piante in crescita appaiono nel chiaro di luna 月 come blu e giovani).
Il riso che è stato coltivato sotto la luna è pieno di spirito.
|
|
|
|
責
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| responsabilità, colpa, incolpare
semeru, SEKI
貝
責
|
|
In alto: pianta in crescita , in basso: guscio/denaro 貝
Piante in crescita e denaro significano responsabilità ... e responsabilità.
|
|
|
|
績
|
|
|
JLPT 2Joyo 5 |
|
| realizzazione, tecnica
|
A sinistra: filo 糸, a destra: responsabilità, responsabilità 責 (... per la coltivazione di piante e denaro 貝)
I fili hanno la "responsabilità" di essere usati per la filatura.
|
|
|
|
素
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| base, elemento, pianura
moto, SO, SU
糸
|
|
In alto: pianta in crescita , in basso: filo 糸 (= fibra)
Le piante in crescita sono costituite da fibre, che sono i loro elementi (chimici).
|
|
|
|
俵
|
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| borsa, sacco
tawara, HYŌ
亻
衣
|
|
Sinistra: persona 亻/人, destra: superficie, lista 表 (piante in crescita e vestiti 衣 mostrano in superficie).
Questa persona appare in superficie come un sacco.
|
|
|
|
割
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| tasso, dividere, rapporto
wari, waru, KATSU
害
刂
|
|
A sinistra: danno 害 (Il tetto 宀 è stato danneggiato dalla pianta in crescita in un vaso 口), a destra: coltello 刂
Il danno causato dal coltello è stato suddiviso nel rapporto (del 10%).
|
|
|
|
勤
|
|
|
JLPT 2Joyo 6 |
|
| lavoro, dovere, servire
tsutomeru, KIN
堇
力
艹
|
|
A sinistra: pianta in fiore 堇 (pianta 艹 con 2 fiori ロロ alla pianta in crescita ), a destra: forza/forza 力;
Le piante in fiore mi danno forza per il mio lavoro.
|
|
|
|
憲
|
|
|
JLPT 1Joyo 6 |
|
| Costituzione, legge
|
Dall'alto: tetto 宀, pianta che cresce , occhio 罒, cuore 心
Sotto questo 'tetto' si può crescere e ha un occhio sul cuore: La costituzione.
|
|
|
|
轄
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| incastrare, controllare, gestire
kusabi, KATSU
車
害
|
|
Sinistra: veicolo 車, destra. danno 害 (Il tetto 宀 è stato dalla pianta in crescita in un vaso 口 danneggiato).
(Un cuneo dietro una ruota come protezione contro il rotolamento:) In modo che il veicolo non venga danneggiato: Con un cuneo è sotto controllo.
|
|
|
|
債
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| debito, prestito, credito
|
A sinistra: persona 人, a destra: responsabilità, colpa 責 (... per la coltivazione di piante e denaro 貝)
Una persona si assume la responsabilità del suo debito.
|
|
|
|
請
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| richiedere, chiedere, sollecitare, intraprendere
kou, ukeru, SEI, SHIN
言
青
|
|
A sinistra: parola 言 (onde sonore che escono da una bocca 口), a destra: giovane, blu 青 (le piante in crescita appaiono nel chiaro di luna 月 come blu e giovani)
Le parole dei giovani sono (nient'altro che) richieste.
|
|
|
|
漬
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| mettere in salamoia (cibo), immergere
tsukaru/keru, SHI
氵
責
貝
|
|
A sinistra: acqua 氵, a destra: responsabilità/colpa 責 (per la crescita delle piante e del denaro 貝)
L'acqua è necessaria (= ha una responsabilità), quando i sottaceti si inzuppano.
|
|
|
|
邦
|
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| il nostro paese, la patria, il Giappone
|
A sinistra: albero cespuglioso (cfr. ,丰), a destra: villaggio ⻏
Come un albero cespuglioso in un villaggio è il nostro Paese, il Giappone.
|
|
|
|
僅
|
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| solo, semplicemente, pochi, un pochino
wazuka, KIN
亻
堇
艹
|
|
A sinistra: persona 人, a destra: fiore che sboccia 堇 (pianta 艹 con 2 fiori ロロ alla pianta che cresce )
Una persona (guarda) un fiore che soffia: Come può essere solo un piccolo pezzo?
|
|
