Il radicale: 阝


Kanji-Trainer
Ricerca:
Significato
collina    阝

Spiegazione Il radicale kozato indica una collina e si trova sempre sul lato sinistro di un kanji. (Si noti che il radicale simile oozato è sempre a destra del kanji e significa villaggio).

Utilizzato in questi kanji:
JLPT 4Joyo 3
istituto
IN
Sinistra: collina , destra: perfetta (Il tetto come l'origine [della casa] dovrebbe essere perfetto [contro la pioggia?])
Questa collina è perfetta per: un istituto.
JLPT 3Joyo 3
piano (edificio)
KAI
A sinistra: una collina , a destra: ogni (paragono [= due persone sedute ], ma i raggi del sole lo rendono bianco : tutto & ogni cosa!)
(Se gli edifici sono costruiti su un pendio ripido, hanno ad esempio 1 piano sul lato della collina e 2 piani sul lato della discesa) Su una collina hanno tutti piani.
JLPT 3Joyo 3
sole, luce solare, positivo
hi,
A sinistra: collina , a destra: alba / (sole sopra l'orizzonte ), raggi
Sulla collina il sole nascente mostra i suoi raggi: La luce del sole è positiva.
JLPT 3Joyo 4
unità, truppa
TAI
A sinistra: collina , a destra: fuori , maiale
Dalle colline come maiali si precipitano le truppe.
JLPT 3Joyo 4
terra, riva
RIKU
Sinistra: collina , destra: 坴 (due volte terra/terra e gambe )
Una "collina" dove si passa da terra a terra è un continente.
JLPT 2Joyo 5
ripido, severo
kewashii, KEN
A sinistra: collina , a destra: esaminare attentamente (originariamente due persone discutere sotto un tetto. Meglio rispetto a 'esaminare' : una persona esaminare la bocca del cavallo'. [ sono la criniera e gli occhi ])
(Per evitare le cadute di massi:) La collina deve essere esaminata con attenzione perché è ripida e precipitosa.
JLPT 2Joyo 5
limitare, limite
kagiru, GEN
Sinistra: collina , destra: non buona ('buona' sarebbe , ma qui manca l'accento , quindi 'non buona')
Una collina non è buona, perché è limitante.
JLPT 2Joyo 5
occasione, orlo, limite
kiwa, SAI
Sinistra: collina , destra: festa (La carne / viene messa a mano sull'altare per la festa del sacrificio).
(La festa è troppo rumorosa, quindi non la si fa al centro?) La collina per la festa ci dà l'opportunità al margine.
JLPT 2Joyo 6
escludere, rimuovere
nozoku, JO, JI
Sinistra: collina , destra: eccesso, rimanere (Un mucchio è ancora (su una variante) di altare [= mostrare], quindi lì in eccesso).
Una collina è in eccesso: rimuoviamola.
JLPT 2Joyo 5
prevenire, proteggere, proteggere da
fusegu,
A sinistra: collina , a destra: lato, direzione
Una collina lungo una direzione è: una diga che protegge.
JLPT 2Joyo 6
cadere (pioggia), scendere
oriru/rosu, furu,
A sinistra: collina , a destra: piede rovesciato, seduto a gambe incrociate (ma qui forse: immagine di pioggia che gocciola?), variante di stop
Dalla collina arriva la pioggia che cade e si ferma in basso perché è caduta.
JLPT 1Joyo 6
ostacolare, ferire, bloccare
sawaru, SHŌ
Sinistra: collina , destra: medaglia, capitolo (Alzati presto e riceverai una medaglia) [presto = Quando il sole nascente è nel punto segnato all'orizzonte è ancora presto].
Sulla collina riceverete una medaglia per il vostro impedimento.
JLPT 1Joyo 6
Altezza, maestà, trono
HEI
A sinistra: collina , a destra: paragone (due persone sedute , che vengono paragonate) e: terra
Come una collina rispetto alla terra è Sua Altezza sul trono.
JLPT 1Joyo 7
ombra, negativo = Yin (femmina)
kage, IN
Sinistra: collina , destra: ora (coperchio e angolo フ) e: nebbia/nebbia (cfr. nuvola )
La collina è ora nella nebbia, quindi nell'ombra.
JLPT 1Joyo 7
nascondere, occultare, sopprimere
kakureru, IN
A sinistra: collina , a destra: una mano scende , mano ナ/ヨ, cuore
Dietro una collina o due mani, il cuore può nascondersi.
JLPT 1Joyo 7
separare, isolare, dividere, distanziare
hedataru/teru, KAKU
A sinistra: collina (qui: muro), a destra: pittogramma di una pentola 鬲 su un telaio con supporto
Il muro e la pentola sul fornello devono essere separati da una distanza.
JLPT 1Joyo 7
cadere in, intrappolare, traboccare, crollare
ochiiru, KAN
A sinistra: collina , a destra: persona storta, tempi passati (Un giorno è passato) - sviluppato da 陷, che comprende una trappola
Presso la collina c'è una persona che ruzzola che cade in un trabocchetto simile a un mortaio.
JLPT 2Joyo 7
angolo, angolo
sumi,
A sinistra: collina , a destra: scorpione (pittogramma di uno scorpione: combinazione di per carapace, insetto , lunghe zampe )
Sulla collina, ci sono scorpioni in ogni angolo.
JLPT 1Joyo 7
posizione (militare), campo
JIN
A sinistra: collina , a destra: veicolo (Un carretto a mano visto dall'alto con asse , area di carico e due ruote )
(Protetto da) una collina su cui si trovano i veicoli: un campo militare.
JLPT 1Joyo 7
seguire, rispettare, nonostante
ZUI
Da sinistra: collina , movimento , avere, esistere (Ho una mano e un corpo , quindi: Io esisto!)
(È la gravità:) Alla collina esiste un movimento (verso il basso), che (tutto) segue.
JLPT 1Joyo 7
degenerare, deteriorare, scendere verso
DA
A sinistra: collina , a destra: essere/avere/esistere (Ho una mano e un corpo , quindi: Io esisto!), sotto: terra
Una collina che esiste ma si trasforma in terra (piatta) è: degenerante.
JLPT 1Joyo 7
esibizione, stato, esprimere, mostrare, vecchio, notevole
CHIN
Sinistra: collina , destra: est (...dove il sole sorge dietro un albero )
"Le colline dell'est" è una mostra, che è notevole.
JLPT 1Joyo 7
crollare, cadere, sgretolarsi
TSUI
In alto: unità/partito/corpo (Dalle colline come maiali si precipitano le truppe.), in basso: terra
L'unità/corpo è a terra: È caduta / si è schiantata.
JLPT 1Joyo 7
ceramica, porcellana, ceramica

A sinistra: collina , a destra: involucro una lattina (coperchio e apriscatole di quella lattina )
Prendetelo dalla collina (come argilla), e fate un "involucro" come una lattina: È ceramica.
JLPT 1Joyo 7
obbedienza, assistere, accompagnare, seguire
BAI
Sinistra: collina , destra: sputare (stare con la bocca aperta e sputare)
Sulla collina, si fermò con la bocca aperta: in obbedienza.
JLPT 1Joyo 7
attaccato, essere attaccato, attaccare
FU
A sinistra: collina , a destra: attaccare (persona con mano abile attacca qcs.)
Sulla collina, qcs. è attaccato.
JLPT 1Joyo 7
ostruire, ostacolare, bloccare, ritardare
habamu, SO
A sinistra: collina , a destra: oltre/oltre (un mucchio di pietre con altre pietre aggiunte)
Una collina e un mucchio di pietre possono essere (ciascuno) un ostacolo.
JLPT 1Joyo 7
prosperare, alto, picco
RYŪ
Sinistra: collina , destra: piede rovesciato , vita (Il ramoscello della pianta che cresce rappresenta la vita).
Seduto su una collina con i piedi incrociati e la vita sembra: prospera.
JLPT 1Joyo 7
tomba imperiale, mausoleo, tumulo
misasagi, RYŌ
A sinistra: collina , a destra: 夌 (terra , due gambe , piede rovesciato )
La collina dove sotto la terra si trovano (almeno) due gambe e un piede rovesciato, è una tomba imperiale.
JLPT 1Joyo 7
vicino, la porta accanto
tonari, RIN
A sinistra: collina , a destra: riso , (due var. di piede /, come usato in: ballare )
Alla collina hanno il loro riso ma piedi diversi: I vicini.
JLPT -Joyo 7
fessura, lacuna, spazio libero, tempo libero
suki, GEKI
A sinistra: collina , a destra: variante del tramonto (piccolo , giorno/sole , piccolo [= il sole si fa sempre più piccolo = tramonto]
Andiamo sulla collina al tramonto, abbiamo spazio e tempo.
JLPT -Joyo 7
collina, altezza, pendenza, inclinazione
HAN
A sinistra: collina , a destra: opposizione (arrampicarsi sulla scogliera a mano ? Mi sto opponendo!) (cfr. )
La collina ha un'opposizione, perché è una collina.

Radicali simili (in termini di aspetto o di significato)



Elenco dei caratteri | Elenco dei radiali

All'addestratore