Il radicale: 王


Kanji-Trainer
Ricerca:
Significato
re    王

Spiegazione Le tre sfere (cielo, terra e umanità) si uniscono nella persona del re.

Utilizzato in questi kanji:
JLPT 3Joyo 1
re, principe
Ō
Le tre sfere (cielo, terra e umanità) e la persona
Le tre sfere sono combinate nell'unica persona del re.
JLPT 3Joyo 1
sfera, gioiello
tama, GYOKU
Re (Le tre sfere [cielo, terra, umanità] combinate nella persona del re), gioiello
Il re ha un gioiello.
JLPT 4Joyo 2
ragione, razionale, giustizia
RI
A sinistra: re , a destra: villaggio (Sia i campi che la terra appartengono a un villaggio).
Quando il re viene al villaggio, ha una ragione razionale.
JLPT 3Joyo 3
sfera, palla
tama, KYŪ
A sinistra: re (Le tre sfere [cielo, terra, umanità] si combinano nella persona del re.), a destra: richiedere, chiedere ([Sto morendo di sete:] Solo una goccia d'acqua , questa è la mia: richiesta)
Il re chiede la sua palla.
JLPT 4Joyo 3
principale, proprietario
nushi, omo, SHU
In alto: accentuazione come enfasi, in basso: re (Le tre sfere [cielo, terra, umanità] si uniscono nella persona del re).
Sottolineo: il re è il padrone e il capo.
JLPT 3Joyo 3
tutto, completo
mattaku, ZEN
Sopra: tetto , sotto: re
Sotto il tetto il re possiede tutto e completamente.
JLPT 3Joyo 4
desiderio, speranza
nozomu, BŌ, MŌ
In alto: la morte (bara in sezione) e il corpo /, in basso: re
Il corpo morto del re accompagna i nostri desideri.
JLPT 1Joyo 5
andare, lasciare, andato, passato
Ō
Sinistra: andare , destra: maestro (sottolineo il re è il maestro).
Ecco che il padrone se ne va: Ora è partito.
JLPT 2Joyo 5
esistere, apparire, rivelare
arawareru, GEN
Sinistra: re , destra: vedere (= L'occhio è sulle gambe quando si guarda intorno)
Il re vede l'aspetto attuale.
JLPT 2Joyo 5
estensione, approssimativamente, grado, limite
hodo, TEI
A sinistra: pianta di riso , a destra: presentare, presentare (La bocca del re fa regali).
Le piante di riso per la bocca del re hanno un'estensione approssimativa.
JLPT 1Joyo 6
imperatore, Tenno
KŌ, Ō
In alto: bianco (Lo splendore del sole lo rende bianco), in basso: re Qui: considerare come enfasi con un sole
Questo particolare sole è sopra il re: È l'imperatore.
JLPT 1Joyo 6
sacro, santo, santo
hijiri, SEI
In alto: orecchio , bocca ; in basso: re
L'orecchio e la bocca del re sono sacri.
JLPT 1Joyo 6
squadra, gruppo
HAN
A sinistra e a destra: re , al centro: coltello
Quando i re attaccano con i coltelli, poi usando i loro squadroni.
JLPT 2Joyo 6
tesoro, preziosità, valore, ricchezza
takara,
In alto: tetto , in basso: gioiello/palla (re , gioiello )
Sotto un tetto ci sono i gioielli: il tesoro.
JLPT 2Joyo 7
anello, circolare, ambiente
wa, KAN
Sinistra: re , destra: occhio , var. di dolore (= vestiti con grande buco causa dolore).
Gli occhi del re hanno (lacrime di) dolore quando vedono l'ambiente = [かんきょう].
JLPT 1Joyo 7
folle, pazzo, pazzo
kuruu, KYŌ
A sinistra: animale selvatico (cane sulle zampe posteriori), a destra: re
Un animale selvatico che si comporta come un re è pazzo.
JLPT 1Joyo 7
Koto (arpa)
koto, KIN
In alto: pioli di accordatura (= per tendere le corde dell'arpa), in basso: ora (corpo dell'arpa)
Le corde sono ora sul koto.
JLPT 1Joyo 7
gioiello, gemma, perla
SHU
A sinistra: re , a destra: vermiglio (Un ramo di un giovane albero ha qcs di rosso )
Il re ha gioielli vermigli/rossi (cioè rubini).
JLPT 1Joyo 7
bagnare, guadagnare, arricchire, inumidire
uruou/su, JUN
A sinistra: acqua , a destra: porta & re
(Un tubo per l'acqua potabile al suo palazzo?) Se l'acqua è al cancello, il re può bagnarsi, e quindi: guadagnare.
JLPT 1Joyo 7
tappo, tappo di sughero, tappo, rubinetto, tappo di scarico
SEN
A sinistra: albero , a destra: tutto (Sotto il tetto il re possiede tutto).
(Pensate alla quercia da sughero) Questi alberi saranno tutti tappi.
JLPT 1Joyo 7
indicazione, segno, richiamo, sintomo
shirushi, CHŌ
Da sinistra: andare , montagna , re , colpire, colpire
Vai sul monte dal re che ti colpirà: per dare un'indicazione.
JLPT 2Joyo 7
strano, insolito, raro
mezurashii, CHIN
A sinistra: re , a destra: eruzione cutanea 㐱 (persona con eczema ) [cfr. 疹 = しん = morbillo].
Un re con un'eruzione cutanea ha un aspetto strano.
JLPT 1Joyo 7
offrire, presentare, mostrare, esibire
TEI
In alto: bocca , in basso: re
La bocca del re offre dei regali.
JLPT -Joyo 7
bello, fiorente, vigoroso
Ō
A sinistra: sole/giorno , a destra: re
Un giorno come un re: bello e fiorente.
JLPT -Joyo 7
divertire, giocare, trastullare
GAN
A sinistra: re , a destra: origine, fonte (Due gambe hanno la stessa origine).
Il re guardava originariamente per divertimento.
JLPT -Joyo 7
macchia, macchia, macchiolina, imperfezione
HAN
Da sinistra: re , testo/lettera (un tavolo pieghevole per scrivere il proprio testo), re
(Qui tutto deve essere privo di qualsiasi difetto:) Se un re (scrive) una lettera a un re, conta ogni: macchia o imperfezione.
JLPT -Joyo 7
lapislazzuli (gemma), vetroso
RI
A sinistra: re , a destra: coperchio , vaso ( (lit. disastro/sfortuna: contenitore contrassegnato), var. di scorpione (zampe posteriori , pungiglione )
Il re ha un vaso con scorpioni che sembrano lapislazzuli vitrei.
JLPT -Joyo 7
lapislazzuli, cielo blu
RU
Sinistra: re , destra: trattenere, tenere lontano (La persona piegata con la spada vuole che tu dal campo sia trattenuto).
Il re vi trattiene dal cielo blu.
JLPT -Joyo 7
manomettere, giocare con, confondere, destreggiare
moteasobu,
In alto: re (qui: quattro bastoni: ,), in basso: due mani (= due volte questa mano 屮 con le dita verso l'alto; semplificato e combinato)
Con quattro bastoni nelle mani sta facendo il giocoliere o sta giocando.

Radicali simili (in termini di aspetto o di significato)



Elenco dei caratteri | Elenco dei radiali

All'addestratore