Il radicale: 曲


Kanji-Trainer
Ricerca:
Significato
piegare    曲

Spiegazione

Utilizzato in questi kanji:
JLPT 3Joyo 3
curva, melodia
magaru, KYOKU
Un campo con due piante in crescita II
(Nel vento) Le piante nel campo si stanno piegando. (Oppure: Due flauti suonano una melodia).
JLPT 3Joyo 3
agricoltura

In alto: curva/melodia (ma qui: campo con due germogli | | =fruttuoso), in basso: drago (ma qui: arare = All'angolo del campo una prima linea viene arata dal contadino 农 [solo in cinese: 农=nóng= contadino])
I campi fertili che sono stati arati si trovano in: agricoltura.
JLPT 2Joyo 5
abbondante, ricco
yutaka,
In alto: piegare (Due germogli II che sporgono nel campo si stanno piegando [al vento]), in basso: fagiolo
(Poiché tutti i fagioli sono piegati, si può dire:) I fagioli piegati sono abbondanti.
JLPT 1Joyo 7
funzionario, servizio governativo, compagno, collega
SŌ, ZŌ
Dall'alto: uno (qui: terreno), piega (qui: due piante che germogliano || in un campo ), sole
In modo tale che il terreno sia rotto da 2 germogli, il sole è necessario: e un compagno premuroso che serve come il 'governo'.
JLPT 1Joyo 7
incontrare, conoscere, associarsi, unirsi
au,
A sinistra: movimento , a destra: compagno (Il terreno è rotto da 2 germogli nel campo , il sole è necessario: e un compagno premuroso).
I compagni devono muoversi, se vogliono incontrare.
JLPT 1Joyo 7
vasca, tino, contenitore, serbatoio

A sinistra: albero , a destra: compagno (tale che il terreno è rotto da 2 germogli nel campo , il sole è necessario: e un compagno premuroso).
È di legno e per il vostro compagno: È una vasca o un tino.
JLPT 2Joyo 7
concentrato, ricco (sapore, colore, odore), spesso, denso
koi,
A sinistra: l'acqua , a destra: l'agricoltura (campi fruttiferi [=campo con germogli ||] e: arare (All'angolo del campo una prima linea viene arata dal contadino 农 [农=cinese per contadino])
L'acqua in agricoltura fa crescere tutto più concentrato e denso.
JLPT -Joyo 7
fascino, lucentezza, lustro, lucidatura, colorato
tsuya, EN
A sinistra: abbondante (I fagioli piegati sono abbondanti.) [piegare/melodia = I germogli II che spuntano dal campo si piegano (al vento)], a destra: colore
Con un'abbondanza di colore è lucida e affascinante.

Radicali simili (in termini di aspetto o di significato)



Elenco dei caratteri | Elenco dei radiali

All'addestratore