Il radicale: 土


Kanji-Trainer
Ricerca:
Significato
terra    土

Spiegazione terra, suolo

Utilizzato in questi kanji:
JLPT 5Joyo 1
oro, metallo, denaro
kane, kana, KIN, KON
Dall'alto: coperchio, , terra/terreno , due pepite d'oro ;
L'oro è coperto dalla terra.
JLPT 5Joyo 1
terra, suolo, terreno
tsuchi, DO, TO
Una croce , terra, terreno
Una croce si trova sul terreno.
JLPT 3Joyo 2
tempio
tera, JI
In alto: terra , in basso: mano abile
Con la terra e le mani sapienti si costruisce un tempio.
JLPT 5Joyo 2
santuario, azienda
yashiro, SHA
A sinistra: mostrare, altare / (immagine di un altare con qcs su cui viene mostrato), a destra: terra
Mostrami la terra/il terreno, dove vuoi costruire la tua azienda o il tuo santuario.
JLPT 4Joyo 2
luogo, posto
ba,
A sinistra: terra , a destra: alba / (Il sole sopra l'orizzonte con i raggi solari )
La terra al sorgere del sole con raggi riscaldanti: Questo è il mio posto.
JLPT 4Joyo 2
terra, terreno
CHI, JI
A sinistra: terra , a destra: un segnaposto per un cambiamento (immagine di un serpente che fa la muta [=scioglie la pelle])
La terra in una forma diversa diventa terreno e terra.
JLPT 4Joyo 3
casa, tetto, costruzione
ya, OKU
Esterno: natiche (in vista laterale), sotto: reach-a-target (dal cielo una freccia arriva a terra : ricadendo)
Le sue natiche raggiungono il negozio.
JLPT 4Joyo 3
lasciare, passato
saru, KYO, KO
In alto: la terra , in basso: un naso (in vista laterale)
Quando il naso è sotto la terra, è andato via - è finito.
JLPT 4Joyo 3
leggero, facile, impertinente
karui, KEI
A sinistra: un veicolo (Un carretto a mano visto dall'alto con asse , zona di carico e due ruote ), a destra: verticale (Una mano è verticalmente sopra il terreno )
Tirare un veicolo a mano sulla terra piatta (=allineata alla verticale) è facile.
JLPT 3Joyo 3
felicità, felice, fortunato
saiwai, shiawase, sachi,
Dall'alto: terra , var. di pecora . Oppure: terra , due gocce , terra specchiata
Tra due terre c'è la felicità.
JLPT 3Joyo 3
pendenza, collina
saka, HAN
Sinistra: terra , destra: opposizione (Arrampicarsi sulla rupe a mano ? Mi oppongo!).
La terra si oppone a essere un pendio o una collina (le piace distribuirsi in modo piatto).
JLPT 3Joyo 4
sale
shio, EN
A sinistra: terra/terreno , a destra: persona orizzontale , bocca , piatto
Viene dalla terra e la persona sdraiata lo prende in bocca. Sul piatto c'è: sale.
JLPT 3Joyo 4
modello, tipologia, forma
kata, KEI
In alto: punizione (chi usa apertamente un coltello viene punito.), in basso: terra
Con un coltello aperto e la terra (=argilla) si forma un modello.
JLPT 3Joyo 4
suffisso plurale, raggiungere, guadagnare
-tachi, TATSU
A sinistra: movimento , a destra: variazione di fortuna (terra (= terre da pascolo ) e pecore )
Per i (nuovi) pascoli le pecore devono spostarsi, per: realizzazione. (Oppure: con una sorta di fortuna e di movimenti [=attività] si può realizzare).
JLPT 4Joyo 4
sala, tempio, santuario

In alto: inoltre/oltre/rispetto (Una piccola casa con finestra è inoltre rispettata), in basso: terra MEGLIO: Un tetto rinforzato con travi aggiuntive a causa delle dimensioni di una sala a terra
Il tetto rinforzato per una sala a terra: La sala!
JLPT 3Joyo 4
calore, temperatura, febbre
atsui, NETSU
In alto a sinistra: terra , otto , terra , a destra: rotondo (qcs. novelati ha bisogno di un colpo in più per diventare rotondo), in basso: fuoco
Terra in otto strati intorno al fuoco: Questo sarà un calore.
JLPT 3Joyo 4
terra, riva
RIKU
Sinistra: collina , destra: 坴 (due volte terra/terra e gambe )
Una "collina" dove si passa da terra a terra è un continente.
JLPT 2Joyo 5
pressione, sovrapressione
ATSU
Rupe e terra
Una rupe con la sua terra provoca una pressione.
JLPT 2Joyo 5
fondamento, base
motozuku, KI
In alto: immagine di una pala/scoop per il grano (strumento per la trebbiatura, che viene usato per buttare su il grano ritmicamente in certi periodi [quindi usato nel periodo ] per separare il grano dalla pula; in basso: terra
La paletta per il grano ha un fondamento di terra.
JLPT 2Joyo 5
confine, frontiera
sakai, KYŌ, KEI
A sinistra: terra , a destra: stare in piedi , sole e gambe (qui come: andare)
La terra rimane in piedi, mentre il sole continua ad andare: Siamo al confine.
JLPT 2Joyo 5
livello, medio, equilibrio
hitoshii, KIN
A sinistra: terra , a destra: mestolo con un po' più in esso.
La terra nel mestolo è media.
JLPT 2Joyo 5
passaggio, Sutra
heru, tatsu, KEI, KYŌ
Sinistra: filo , destra: verticale (Una mano è verticalmente sopra il terreno )
(sviluppato dai fili verticali dell'ordito al telaio) Un filo con orientamento verticale indica la longitudine o il Sutra.
JLPT 2Joyo 5
essere, esistere, campagna
aru, ZAI
Fuori: var. di talento (Se l'omone sta in equilibrio su un piede solo, ha talento), sotto: terra
I migliori talenti sulla terra esistono in campagna.
JLPT 1Joyo 5
casa, alloggio
SHA
Dall'alto: tetto terra/terreno e ingresso
Un tetto sopra la terra con un ingresso: questo è un alloggio.
JLPT 2Joyo 5
aumentare, guadagnare
masu, fueru/yasu,
Sinistra: terra , destra: prima/prima (Con la pioggia sul campo come sotto il sole , è così che lavoravamo prima).
Sulla terra, rispetto a prima, siamo aumentati.
JLPT 1Joyo 5
tomba
haka, BO
In alto: tramonto, scomparsa (Il sole sta tramontando tra le piante ,=), in basso: terra [Attenzione: l'alba è: o ].
Sprofondare tra le piante nella terra: nella tomba.
JLPT 2Joyo 5
relazione, informazione, ricompensa
mukuiru,
A sinistra: felicità (Tra due terre / è la felicità.), a destra: persona piegata , mano
Sulla felicità della persona piegata con (una sola) mano c'è un resoconto.
JLPT 2Joyo 6
regione, zona
IKI
A sinistra: terra , a destra: un certo 或 (alabarda , contorno di un campo con confine marcato/linea di divisione )
La terra e i campi erano divisi dalle alabarde in regioni e zone.
JLPT 3Joyo 4
strada, zona, distretto
machi, GAI, KAI
Fuori: andare , al centro: terra ammucchiata (= 2x terra )
Sto camminando su terra elevata: La strada nel mio distretto.
JLPT 3Joyo 4
diametro, percorso
KEI
A sinistra: andare , a destra: verticale (Una mano è verticalmente sopra il terreno ).
Andare (su una ruota) con la mano da terra verticalmente verso l'alto per misurare il: diametro.
JLPT 2Joyo 6
sedersi, sedersi, riunirsi
suwaru, ZA
广
Dall'alto: edificio 广, 坐 (=2 persone , terra/terreno )
Nell'edificio, due persone usano la terra per sedersi.
JLPT 1Joyo 6
raggiungere (un obiettivo), ottenere, arrivare a, picco, culmine
itaru/ri, SHI
In alto: freccia con qcs. attaccata, in basso: terra
Una freccia (che ricade) a terra l'ha raggiunta.
JLPT 2Joyo 6
castello
shiro,
Sinistra: terra/terreno , destra: raggiungere/diventare (Nella direzione delle alabarde raggiungeremo).
(Quando la terra/il terreno è ammucchiato fino a formare un muro:) Da questo terreno realizzeremo/faremo: un castello.
JLPT 1Joyo 6
pendere, cadere, sospendere, gocciolare, sgocciolare, sgobbare
tareru/rasu, SUI

Un veicolo con una ruota allentata che pende (e quasi cade).
JLPT 1Joyo 6
Altezza, maestà, trono
HEI
A sinistra: collina , a destra: paragone (due persone sedute , che vengono paragonate) e: terra
Come una collina rispetto alla terra è Sua Altezza sul trono.
JLPT 1Joyo 7
afferrare, prendere, tenere
nigiru, AKU
A sinistra: mano , a destra: edificio, negozio (natica vista di lato e: raggiungere un bersaglio [Dal cielo una freccia arriva a terra : ricadendo])
La mano è nel negozio per afferrare. (la merce). OPPURE: Quando la mano raggiunse le natiche, afferrò.
JLPT 2Joyo 7
fumo
kemuri, kemui/tai, EN
西
A sinistra: fuoco , a destra: ovest 西 (Tramonto sotto l'orizzonte del sole a ovest), terra ;
(I venti occidentali sono comunemente frequenti) Un fuoco proveniente dall'ovest della terra ci porta il: fumo.
JLPT 1Joyo 7
grumo, zolla, massa, pezzo
katamari, KAI
A sinistra: terra , a destra: diavolo (= maschera di morte [segno , campo ] con gambe e naso )
La terra è per il diavolo solo un grumo.
JLPT 1Joyo 7
demolizione, rottura, distruzione, rovina
kowareru/su, KAI
A sinistra: terra , a destra: dieci , occhio , vestiti
Terra in dieci occhi e sui vestiti: Un lotto è stato demolito.
JLPT 1Joyo 7
barriera, recinto, siepe
kaki,
A sinistra: terra , a destra: fascia, estensione (= dall'alba [= il sole sopra l'orizzonte ] al tramonto [= sotto l'orizzonte])
La terra è divisa in intervalli/estensioni da barriere =recinzioni.
JLPT 1Joyo 7
sopportare, sopportare, resistere
taeru, tamaru, KAN, TAN
A sinistra: terra , a destra: estremo, eccessivo (= i dolci [= la bocca con qcs dentro] e 'uguale' [= la scatola con due balle identiche] sono straordinari).
La terra ha una resistenza estrema.
JLPT 1Joyo 7
fermo, solido, duro
katai, KEN
In alto: fermatore e mano , in basso: terra/terreno
Un trattenitore deve lavorare a mano nella terra, quando questa è solida e dura.
JLPT 1Joyo 7
miniera, buco, fossa

A sinistra: terra , a destra: "marinaio" (il marinaio come usato nella navigazione , una persona grande con un collo largo)
Con i lavori in terra la persona con il collo largo: in una miniera.
JLPT 1Joyo 7
coltivare il terreno, aprire i terreni agricoli
KON
A sinistra: var. di animale selvatico , a destra: non buono ('buono' sarebbe , ma qui manca l'accento , quindi 'non buono'), terra
Gli animali selvatici con le corna non sono buoni su un terreno che deve essere coltivato.
JLPT 1Joyo 7
tenace, afferrare, transigere, ossessione, perseveranza
toru, SHITSU, SHŪ
A sinistra: felicità (Tra due terre / è la felicità), a destra: rotondo (Sth. nine--sided needs an extra stroke to become round).
(Ci sfugge dalle mani troppo facilmente:) Poiché la felicità è rotonda, bisogna afferrarla con tenacia.
JLPT 1Joyo 7
Juku, scuola privata di recupero
JUKU
In alto a sinistra: ricevere, compiacere (il bambino alto ha ricevuto ed è compiaciuto), rotondo (qcs. a nove--lati ha bisogno di un accento in più per diventare rotondo), in basso: terra
I bambini grandi intorno alla terra hanno bisogno della scuola di recupero.
JLPT 1Joyo 7
truccare, cosmetici, adornare
SHŌ
广
A sinistra: riso , a destra: [cottage] 庄 (edificio 广 e terra/terreno )
Se il riso si trova nell'edificio su tutto il pavimento, ha un bel trucco.
JLPT 1Joyo 7
terreno argilloso/argilloso in un terreno agricolo, terra

A sinistra: terra, terreno , a destra: (six , well , clothes )
Questa terra dei sei pozzi si attacca ai vestiti: terra argillosa.
JLPT 1Joyo 7
modellare, fare (di argilla)
SO
In alto: luna nuova [さく] (= 1. giorno del mese lunare) 朔 (disobbediente o inversa [solo cinese], var. di inversa/opposta [fuori verso la montagna e verso il basso i movimenti sono invertiti] & luna , in basso: terra
Per formare una controparte della luna si può usare la terra/argilla e modellarla
JLPT 1Joyo 7
degenerare, deteriorare, scendere verso
DA
A sinistra: collina , a destra: essere/avere/esistere (Ho una mano e un corpo , quindi: Io esisto!), sotto: terra
Una collina che esiste ma si trasforma in terra (piatta) è: degenerante.
JLPT 1Joyo 7
palco, podio, rostro
DAN, TAN
A sinistra: terra , a destra: var. di alto (immagine di una torre di guardia) e: alba (sole sopra l'orizzonte )
A terra, dove si ruota (= danza) sotto una copertura e con una scala è il palco.
JLPT 1Joyo 7
crollare, cadere, sgretolarsi
TSUI
In alto: unità/partito/corpo (Dalle colline come maiali si precipitano le truppe.), in basso: terra
L'unità/corpo è a terra: È caduta / si è schiantata.
JLPT 1Joyo 7
tumulo, tumulo, collinetta
tsuka, CHŌ
A sinistra: terra , a destra: copertura , maiale (cfr. cadavere )
La terra copre il maiale e forma il suo tumulo.
JLPT -Joyo 7
tsubo (misura dell'area 3,31mq, due stuoie)
tsubo, HEI
Sinistra: terra/terreno , destra: piatto/pianura (immagine di una bilancia/bilancia)
Il terreno deve essere piatto per misurare uno Tsubo.
JLPT 1Joyo 7
argine, terrapieno
tsutsumi, TEI
A sinistra: terra , a destra: corretto (sole , variante di corretto )
La terra è il materiale corretto per un argine.
JLPT 1Joyo 7
vomitare, trapassare, sputare, sbocconcellare, vomitare
haku, TO
Sinistra: bocca , destra: terra/terreno
Dalla sua bocca e sul terreno ha sboccato il vomito.
JLPT 2Joyo 7
pittura, intonaco, cappotto
nuru, TO
In alto: 涂 (l'acqua , in eccesso, rimane (Un mucchio è ancora su un altare [= mostrare], quindi in eccesso.), in basso: terra/terreno
I resti d'acqua sul terreno sembrano un dipinto.
JLPT 2Joyo 7
torre, monumento, pagoda

A sinistra: terra , a destra: pianta e: per adattarsi (il coperchio si adatta al vaso )
(composito fibrorinforzato FRC) La terra deve essere rinforzata con fibre vegetali in modo adeguato, quando si costruisce una pagoda.
JLPT 1Joyo 7
coltivare, favorire, far crescere qcs.
tsuchikau, BAI
A sinistra: terra , a destra: sputare (stare con la bocca aperta e sputare)
Sulla terra si sputava e poi si iniziava a coltivare.
JLPT 1Joyo 7
tumulo (di sepoltura), tomba, sepolcro
FUN
A sinistra: terra , a destra: (dieci , pianta ), conchiglia/denaro
Terra, dieci piante e denaro sono necessari per: un tumulo funerario.
JLPT 1Joyo 7
muro, recinto
HEI
A sinistra: terra , a destra: natiche in vista laterale , per unire (Quando si esce da un cancello (= immagine di un toori) di un santuario shintoista si è uniti)
Fatto di terra per unire le natiche all'interno: Il muro o il recinto.
JLPT 2Joyo 7
muro, barriera
kabe, HEKI
In alto: penetrazione/tortura anale (natica di lato , ano con ago come simbolo di penetrazione o tortura), in basso: terra/terreno
Penetrazione anale sul terreno dietro un muro.
JLPT 2Joyo 7
ragazzo, figlio, prete buddista, bonzo

Sinistra: terra , destra: lato, direzione
(Quando si chiede l'elemosina:) Sulla terra siede a un lato: un ragazzo (o un monaco).
JLPT 1Joyo 7
inchiostro, bastoncino d'inchiostro
sumi, BOKU
In alto: nero (La parte inferiore della pentola sul fuoco è nera), in basso: terra
La terra nera è usata per l'inchiostro.
JLPT 1Joyo 7
fossato, fosso, canale
hori, KUTSU
Sinistra: terra , destra: chinarsi/accovacciarsi (La natica [= fessura del sedere'esce quando ci si china. = "fessura dell'idraulico o sorriso")
È nel terreno e bisogna accovacciarsi: un fossato o una fossa.
JLPT 2Joyo 7
seppellire
u[zu],maru/meru/moreru, MAI
A sinistra: terra/terreno , a destra: villaggio (Sia i campi che la terra appartengono a un villaggio).
Nel terreno vicino al villaggio saremo sepolti.
JLPT 1Joyo 7
forte, baseball, base
RUI
Dall'alto: campo ; quadruplo; terra
Il campo è quadruplo [= su tutti i lati] ammucchiato di terra e diventa: una fortificazione.
JLPT -Joyo 7
distruggere, rompere, danneggiare, graffiare
KI
A sinistra: mortaio (cfr. mani che premono/premono [cfr: , ), terra , a destra: arma 几 (ascia da battaglia) in mano .
All'interno di un mortaio di terra o con un'ascia da battaglia in mano si può: distruggere.
JLPT -Joyo 7
essere orgoglioso, superbia, alterigia

A sinistra: persona , al centro in alto: terra , in basso + a destra: rilasciare, lasciare andare (Nel suo fianco è stato colpito per rilasciare).
(Nessun rispetto per l'ambiente del nostro pianeta) Quando le persone di questa terra vengono rilasciate, agiscono con orgoglio e superbia.
JLPT -Joyo 7
ostruire, bloccare
fusagu, fusagaru, SAI, SOKU
Dall'alto: tetto , un pozzo , var. di sei , terra
Nonostante il tetto, il pozzo era già sei volte pieno di terra e quindi ostruito.
JLPT -Joyo 7
capo (geografia), spiedo (geografia), promontorio
sai,
Sinistra: terra , destra: strano/insolito (C'è una grande possibilità , ma sembra strano)
(Forse c'è una bella spiaggia?) La terra ha grandi possibilità oltre il promontorio.
JLPT -Joyo 7
ammucchiato, accatastato, ammucchiato
TAI
A sinistra: terra , a destra: uccello
(Gli uccelli preferiscono i luoghi elevati:) Su questa terra siedono gli uccelli: Su qcs. ammucchiata.
JLPT -Joyo 7
riempire, inserire, essere inserito
hamaru, hameru, TEN
A sinistra: terra , a destra: persona seduta , var. di prefettura (L'occhio vede nell'angolo ∟ (di una mappa) una piccola prefettura)
Per quanto riguarda la terra, c'è una persona della prefettura che la riempirà.
JLPT -Joyo 7
armonioso, amichevole, intimo
BOKU
Sinistra: occhio , destra: 坴 (camminando con le gambe da terra a [= parte del continente ])
La vista su tutta quella terra è amichevole e armoniosa.

Radicali simili (in termini di aspetto o di significato)



Elenco dei caratteri | Elenco dei radiali

All'addestratore