Il radicale: 丁


Kanji-Trainer
Ricerca:
Significato
Chiodo, blocco di case    丁

Spiegazione

Utilizzato in questi kanji:
JLPT 4Joyo 1
città, distretto
machi, CHŌ
A sinistra: risaia , a destra: isolato di case
Presso la risaia c'è un blocco di case: Questo è l'inizio della: città.
JLPT 3Joyo 3
colpire, picchiare
utsu, DA
Sinistra: mano , destra: blocco di case (qui: un chiodo )
Con la mano si pianta il chiodo con i colpi.
JLPT 3Joyo 3
blocco (città), numero pari
CHŌ, TEI

Originariamente l'immagine di un chiodo a forma di T, poi (forse per la sua forma geometrica): blocco di edifici.
JLPT 3Joyo 3
pre-, in anticipo
kanete, YO
In alto: persona piegata , in basso: var. di blocco
(preparazione al lavoro) Per trasformare un chiodo piegato in un chiodo dritto si fa: prima.
JLPT 3Joyo 4
immagazzinare, risparmiare
takuwaeru, CHO
A sinistra: denaro (immagine di un guscio di cono con due antenne/spettri ), a destra: tetto , isolato urbano
I soldi per un tetto (o una casa?) in questo isolato devono essere risparmiati.
JLPT 3Joyo 4
sostare, rimanere
TEI
A sinistra: persona /, a destra: padiglione, locanda (Nell'alto blocco della città è una locanda)
La persona ha bisogno di una locanda per una sosta.
JLPT 3Joyo 4
luce, lampada
hi,
A sinistra: fuoco , a destra: isolato urbano
Il fuoco dell'isolato serve come luce.
JLPT 2Joyo 6
ufficio governativo
CHŌ
广
In alto: edificio 广, in basso: isolato urbano
Nell'edificio di quell'isolato c'è l'ufficio del governo.
JLPT 2Joyo 6
cima, picco, ricevere
itadaki, itadaku, CHŌ
A sinistra: blocco urbano (qui: chiodo), a destra: testa, fronte
Come un chiodo, anche la fronte può raggiungere un picco come una cima.
JLPT 1Joyo 7
padiglione, locanda, pergolato
TEI
In alto: var. di high/tall (edificio a due piani), in basso: isolato urbano
Nell'isolato alto della città c'è un padiglione con una locanda.
JLPT 1Joyo 7
rivedere, correggere, decidere, emendare, rettificare
TEI
A sinistra: parola (onde sonore dalla bocca ), a destra: blocco urbano
Con le parole si chiedeva di rivedere e modificare il chiodo.
JLPT 1Joyo 7
piuttosto, meglio, preferibilmente, invece, pacifico
mushiro, NEI
Dall'alto: tetto , cuore , occhio , blocco urbano (Qui come un chiodo come 'colpire' )
Un tetto per il mio cuore e il mio occhio invece di questo chiodo è ciò di cui ho bisogno per essere in pace.

Radicali simili (in termini di aspetto o di significato)



Elenco dei caratteri | Elenco dei radiali

All'addestratore