|
|
食
|
|
JLPT 5Joyo 2 |
|
| mangiare, cibo
taberu, kuu, SHOKU
食
良
|
|
In alto: un coperchio 𠆢, in basso: buono 良
Un coperchio viene messo sul cibo buono.
|
|
|
|
飲
|
|
JLPT 5Joyo 3 |
|
| bere, ingoiare
nomu, IN
食
欠
|
|
A sinistra: cibo/mangiare 食 (coprirsi di buon 良 cibo), a destra: mancanza 欠 (La bocca spalancata ⺈ della persona che sbadiglia 人 è carente [cioè di buone maniere])
Se manca il cibo, si dovrebbe bere (al suo posto).
|
|
|
|
館
|
|
JLPT 4Joyo 3 |
|
| dimora, palazzo, grande edificio
|
A sinistra: mangiare 食 (coprire di buon 良 cibo), a destra: governo 官 (= Sotto un tetto 宀 con stanze collegate in modo diretto 呂)
Il cibo del governo viene servito in un grande edificio.
|
|
|
|
飯
|
|
JLPT 4Joyo 4 |
|
| pasto, riso bollito
meshi, HAN
食
反
|
|
A sinistra: cibo 食 (copertura sul buon 良 cibo), a destra: contro, opposizione 反 (Scalare la scogliera 厂 a mano 又? Mi sto opponendo!).
Il cibo? Mi oppongo a meno che non si tratti di riso bollito.
|
|
|
|
養
|
|
JLPT 3Joyo 4 |
|
| allevare, supportare
yashinau, YŌ
羊
食
|
|
In alto: pecora 羊 (L'animale cornuto 丷 con una spina dorsale 丨 e sporgente lateralmente a causa della lana spessa 三 è la: pecora), in basso: cibo 食 (copertura sul buon 良 cibo)
Una pecora ha bisogno di cibo quando viene affidata.
|
|
|
|
餓
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| morire di fame, essere affamato
|
Sinistra: cibo 食 (copertina sul buon 良 cibo), destra: io/me stesso 我 (con la mano 手 all'alabarda 戈: Quello'sono io!)
Cibo per me stesso, sto morendo di fame.
|
|
|
|
飢
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| fame
ueru, KI
食
凡
|
|
A sinistra: cibo 食 (copertura sul buon 良 cibo), a destra: var. di tavola (cfr. 机,凡)
È legato al cibo, ma il tavolo è vuoto: Sto morendo di fame.
|
|
|
|
飼
|
|
JLPT 1Joyo 5 |
|
| addomesticare, allevare, allevare animali, crescere
kau, SHI
食
司
|
|
A sinistra: cibo 食 (copertura sul buon 良 cibo), a destra: governare, funzionario 司 (... dove qcn. è seduto in un angolo⌝ gettando un foglio 一 di carta nel cestino 口)
Per l'allevamento degli animali sono necessari cibo e gestione""""""""""".
|
|
|
|
飾
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| decorare, ornare, abbellire
kazaru, SHOKU
食
巾
良
|
|
A sinistra: variante di cibo 食 (copertura sul buon 良 cibo), a destra: persona orizzontale , panno 巾
(Una bella decorazione da tavola:) Per il cibo la persona usa un panno come decorazione.
|
|
|
|
飽
|
|
JLPT 1Joyo 7 |
|
| sazio, che ha mangiato abbastanza, stanco di, annoiato
aku/kiru/kasu, HŌ
食
良
包
勹
己
|
|
A sinistra: cibo 食 (coprire il buon 良 cibo), a destra: avvolgere 包 (l'involucro 勹 stesso 己 fa sì che venga avvolto).
Se il cibo è 'avvolto' (= nel mio stomaco), sono pieno/soddisfatto.
|
|
|
|
餌
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| esca, richiamo, cibo per animali
esa, e, JI
食
耳
|
|
A sinistra: cibo 食 (copertura del buon 良 cibo), a destra: orecchio 耳
(Un orecchio di maiale come esca per l'amo da pesca?) Per ottenere cibo si può usare un orecchio come esca.
|
|
|
|
餅
|
|
JLPT -Joyo 7 |
|
| mochi, torta di riso
|
A sinistra: cibo 食 (copertura sul buon 良 cibo), a destra: 并 [fuori 丷 [qui: due pestelli] - [qui: 井 come scatola come donburi 丼])
(Questo porridge di riso appiccicoso viene sbattuto morbido per ore) Il cibo che viene pestato con i pestelli in una scatola è: mochi.
|
|